Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire
* Observations

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Traductions
* Images

Audiau, Jean. Les poésies des quatre troubadours d'Ussel, publiées d'après les manuscrits. Paris: Librarie Delagrave, 1922.

Code: 361,001 Auteur: Peire d'Uisel Genre: Cobla avec tornada Numero: XXV

En Gui d'Uisel, be·m plai vostra canços

I
1
En Gui d’Uisel, be·m plai vostra canços,
   
Car disetz mal lei qe lauzes antan ;
   
Se·ll dizetz mal, ella no·i a null dan,
   
Qe cavalier deu meill amar qe vos ;
 
5
Qe s’ela·us det s’amor nesciamen,
   
Pois la·us estrais aconsillaidamen,
   
Ges per aicho no·ill deu esser blasmat,
    Deis q’el’ eissa se conoc sa foudat.
     
II
 
En Gui d’Uisel, un cavalier valen
 
10
Valetz vos be en maint fait avinen ;
   
Mas de clerge no es acostumat
    Qe dompna l’am, anz ll’es totz temps blasmat.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI