Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique

* Présentation
* Bibliographie
* Notes
* Traductions
* Images

Serra-Baldó, Alfons. Els trobadors. Barcelona: Barcino, 1934 (2a ed. 1998).

Code: 461,012 Auteur: Anonyme Genre: Balada Numero: I

A l'entrada del tens clar

   
[CANÇÓ DE DANSA]
     
I
1
A l’entrada del tens clar — eya!,
   
per joia recomençar — eya!,
   
e per jelos irritar— eya!,
   
vol la regina mostrar
 
5
     qu’el’es si amoroza.
   
     A la vi’, a la via, jelos;
   
     laissaz nos, laissaz nos
         ballar entre nos, entre nos.
     
II
 
El’a fait per tot mandar — eya!,
 
10
non sia jusqu’a la mar — eya!,
   
piucela ni bachelar — eya!,
   
que tuit non venguan dançar
   
     en la dansa joioza.
   
     A la vi’, a la via, jelos;
 
15
     laissaz nos, laissaz nos
         ballar entre nos, entre nos.
     
III
 
Lo reis i ven d’autra part — eya!,
   
per la dansa destorbar — eya!,
   
que el es en cremetar — eya!,
 
20
que om no li voill’emblar
   
     la regin’avrilloza.
   
     A la vi’, a la via, jelos;
   
     laissaz nos, laissaz nos
         ballar entre nos, entre nos.
     
IV
25
Mais per nient lo vol far —eya!,
   
qu’ela n’a sonh de viellart —eya!,
   
mais d’un leugier bachelar —eya!,
    qui ben sapcha solaçar
   
     la domna savoroza.
 
30
     A la vi’, a la via, jelos;
   
     laissaz nos, laissaz nos
         ballar entre nos, entre nos.
     
V
 
Qui donc les vezes dançar —eya!,
   
e son gent cors deportar —eya!,
 
35
ben pogra dir de vertat —eya!,
   
qu’el mont non aia sa par
   
     la regina joioza.
   
     A la vi’, a la via, jelos;
   
     laissaz nos, laissaz nos
 
40
     ballar entre nos, entre nos.
     
   
(Text de Bartsch-Koschwitz)

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI