Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique

* Présentation
* Bibliographie
* Notes
* Traductions
* Images

Serra-Baldó, Alfons. Els trobadors. Barcelona: Barcino, 1934 (2a ed. 1998).

Code: 080,023 Auteur: Bertran de Born Genre: Sirventes Numero: XIII

Lo coms m'a mandat e mogut

   
[SIRVENTÈS]
     
I
1
Lo coms m’a mandat e mogut
   
per N’Aramon Luc d’Esparro
   
qu’ieu fassa per lui tal chanzo
   
on sian trenchat mil escut,
 
5
elm et ausberc et alcoto,
    e perponh falsat e romput.
     
II
 
Et er ops que sia atendut,
   
puois comtar mi fai sa razo,
    e que ges no dija de no,
 
10
despuois que m’o a convengut;
   
que blastimaran m’en gasco,
    quar de lor mi tenh per tengut. 
     
III
 
A Tolosa, part Montagut,
   
fermara·l coms son gonfano
 
15
al Prat Comtal josta·l Peiro;
   
e quan aura son trap tendut,
   
e nos lotjarem de viro
    tan que tres nochs i jairem nut.
     
IV
 
E seran i ab nos vengut
 
20
las poestatz e li baro
   
e li plus onrat companho
   
del mon e li plus mentaugut;
   
qui per aver, qui per somo,
    qui per pretz, s’i seran mogut.
     
V
25
E desse que serem vengut,
   
mesclar s’a·l torneis pel chambo,
   
e·lh catala e·lh d’Arago
   
tombaran soven e menut,
   
que ja no·ls sostenran arzo:
 
30
tan grans colps los ferrem nos drut.
     
VI
 
E no pot esser remasut,
   
contra cel no volen tronzo,
   
e que cendat e cisclato,
   
e samit no·i sian romput,
 
35
cordas, tendas, bechas, paisso
    e trap e pavilho tendut.
     
VII
 
Lo reis qu’a Tarasco perdut
   
e·l senher de Mon-Albeo,
   
Rotgiers, e·l filhs Bernart Oto
 
40
e lo coms Peire lor n’aiut
   
e·l coms de Fois ab Bernardo
    e·n Sanso, frair del rei vencut.
     
VIII
 
De lai pensen de guarnizo,
    que de sai lor er atendut. 
     
IX
45
Totz temps vuolh que li aut baro
    sian entre lor irascut.
     
   
(Text d’Appel)

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI