Serra-Baldó, Alfons. Els trobadors. Barcelona: Barcino, 1934 (2a ed. 1998).

Code: 335,055 Auteur: Peire Cardenal Genre: Sirventes Numero: XXXIV

Tartarassa ni voutor

		[SIRVENTÈS]
I	1	Tartarassa ni voutor
		no sent plus leu carn puden
		com clerc e prezicador
		senton ont es lo manen:
	5	mantenen son sei privat,
		e quan malautia·l bat,
		fan li far donatio
		tal que·l paren no·i an pro.
II		Frances e clerc an lauzor
	10	de mal, car ben lor en pren;
		e renovier e trachor
		an tot lo segl’eissamen;
		qu’ab mentir et ab barat
		an si tot lo mon torbat
	15	que no i a religio
		que no sapcha sa leisso.
III		Saps qu’esdeven la ricor
		de cels que l’an malamen?
		Venra un fort raubador
	20	que non lor laissara ren,
		so es la mortz que·ls abat,
		qu’ab quatr’aunas de filat
		los tramet en tal maizo
		ont atrobon de mal pro.
IV	25	Hom, per que fas tal folor
		que passes lo mandamen
		que Deu quez es ton senhor
		e t’a format de nien?
		La troja ten el mercat
	30	cel quez ab Deu si combat,
		qu’el n’aura tal guizardo
		cum ac Judas lo felo.
V		Deus verais, ples de doussor,
		senher, sias nos guiren,
	35	gardatz d’enfernal dolor
		peccadors, e de turmen;
		e solvetz los del peccat
		en que son pres e liat
		e faitz lor verai perdo
	40	ab vera confessio.
		(Text de Bartsch-Koschwitz)