Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 342,002 Auteur: Peire Espaignol Genre: Canso Numero: CII

Com selh que fon ricx per encantamen

I
1
   Com selh que fon ricx per encantamen
   
et em breu temps perdet sa benanansa,
   
ai yeu estat ricx per bona esperansa,
   
   mas eras suy tornatz en pessamen.
 
5
   aissi m'es pres cum a sselh que al port
   
   se·n es vengutz, que cuj'aver estort
   
tot son tezaur, pueys vens ab mal uzatge
    fa·l tan d'enueg que·l veda lo ribatge.
     
II
 
   Aitals destricx me da.l pretz ab ioven
 
10
de la bella per qu'ie·m don alegransa,
   
que, quan la prec, m'es d'esquiva semblansa,
   
   et als autres a bon aculhimen.
   
   per so·m destrenh s'amors ab piegz de mort
   
   quar no·m acuelh, mas de merce·m conort
 
15
qu'escantisca la flama del linhatge,
    que nays d'amor e cor sobre paratge.
     
III
 
   E quar amors a en mi mandamen,
   
s'aman m'auci, fara desmezuransa.
   
mas yeu suy folhs, quar non ai preza esmansa
 
20
   de l'aiga que no bulh, de Pueg-olen,
   
   qu'aital truep lieys, per que fais d'amor port,
   
   que, quant ai fach chanso, vers ni descort
   
ni res que·l degues esser d'agradatge,
    semblan me fa que·l sia trop salvatge.
     
IV
25
   Uzatges es qu'els fols sion fallen
   
tug be, e·l fi qu'atrobon acordansa;
   
per vos o dic, dompn', on valors s'enansa,
   
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   
   que ia, si·us platz, no·m aucizatz ses tort,
 
30
   qu'ie·us plieu, si tot amors mi destrenh fort,
   
que non iesca del onrat senhoratge
    en que·m mezi, quan vos fi homenatge.
     
V
 
   E no vedetz vostra valor valen
   
a cauzimen ni a merce, que lansa
 
35
humilitat ab esgart en amansa,
   
   qu'umils ab ric deu trobar chauzimen.
   
   e si mos precx pren ab vos tal acort,
   
   aura·m merces del mal d'amor estort,
   
que·m destrenh tan per vos mon fin coratge
 
40
que·n fauc quec iorn mil sospirs per uzatge.
     
VI
 
Bel Dos-Esgart, tan vos am d'agradatge
    c'autra non es per qu'ie·m des alegratge.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI