Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Code: 407,001 Auteur: Raimon Rigaut Genre: Trois coblas esparsas Numero: CXXVIII

Tota dona que·m don s'amor

I
1
Tota dona que·m don s'amor,
   
vuelh m'o lays far premeiramen,
   
e que·m don son entendemen,
   
son aculhir e son honrar,
 
5
son gent tener e son bayzar,
   
qu'ieu no suy ges dels pecx cortes
   
que no sabon d'amar que s'es.
   
qui·s vuelha, me·n tenha per fatz,
    qu'ieu tenc l'afar per mielhs triatz.
     
II
10
          Anc per amor del con
   
     a midons non quis s'amor,
   
     mas per sa fresca color
   
     e per sa boca rien,
   
          qu'ieu pron cons trobaria
 
15
ab mantas, s'ieu lo lur queria,
   
   per qu'ieu am mais baizar soven
       que·l con, c'amorta lo talen.
     
III
 
Mantas donas donon s'amor
   
a ioven ome per nien,
 
20
quar lo conoysson covinen
   
e quar ben las sab on ronzar
   
et estrenher, quan lieys no par
   
que·l maritz fos d'aital perpres;
   
e quar lo tozetz non a ges
 
25
d'amor, vol que sia amatz
    la dompna, en cuy son beutatz.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI