Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Observations

* Présentation
* Bibliographie
* Appareil critique
* Images

Meyer, Paul. Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

Code: 308,001 Auteur: Motet Genre: Canso Numero: XIII

Sitot d'amors suy destretz nueh e dia

    En MOTER (f. 49)
.lxij.
   
     
I
1
Sitot d’amors suy destretz nueh e dia
   
Tot chantarai, pos n’ai bona razon,
   
C’anc non trobiei anc par ni compainhon
   
Tant jent com ieu saupes amar s’amia,
 
5
Car sel qu’ieu am de bon cor et dezir
   
Nom vol amar, ans cre quem vol ausir ;
   
Per ho s’ieu muer per leis quem dezenansa
    Tener m’o dei a mot gran ben[est]ansa.
     
II
 
Per ho sieu soy, mas ill non es jes mia,
 
10
Ez a’n gran tort, mas Dieus li o perdon,
   
C’amar la vuell trop mais ses guizardon
   
Que d’autr’aver tot cant dar mi poiria ;
   
E pot mi far en brieu d’ora morir,
   
En pot, sill plai, de mon grieu mal guarir,
 
15
Mas plus jent l’er, pos qu’en leis ay fizansa.
    Si mi gueris de ma greu malanensa.
     
III
 
A vos m’autrei ez a vostra condia,
   
Plazen donna, de bon cor, eus mi don ;
   
Pero vers es quez anc nul temps non fon
 
20
Quez ieu non fos sotz vostra seinhoria,
   
Ez am vos tant qu’en ren als non consir,
   
Perquem degras d’ostr’amor far jhauzir
   
Sivals d’aitant m’acses en remenbransa
    Qu’ieus ams sitot ren plus non m’en avansa.
     
IV
25
Valent donna, per vos planc e sospir
   
Tant qu’en serai fort leu pres del fenir,
   
Si nom secors vostra guaya condansa,
   
Qu’ieu plus nous quier mas la bella semblansa.
   
Gentil donna, en vos ay m’esperansa
 
30
Qu’eser non vuell ses vos seinher de Fransa.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI