Meyer, Paul. Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871. Code: 461,145 Auteur: Anonyme Genre: Pastorela Numero: XVII L'autrier al quint jorn d'April xlv. I 1 L’autrier al quint jorn d’April (f. 42) Trobiei pastorela A l’onbreta d’un espin Avinent e bella 5 Que chanta e favella .I. sonet de Castella ; Que plus humil Non n’a en mil, Vestida d’un negre sarzil, 10 Mantellet e gonella. II Passiei lo traves d’un rieu : (v°) Toza, dis ieu, bella, S’ieus atruop en luoc aizieu, Sola ses parella, 15 Sabrai s’est piusella En l’erbeta novella ». — Ai seinher Dieus ! En vos mi plieu, C’aitant cant aurai parent vieu 20 Non serai ribaudella. III — Toza, intrem el gardin, Fares cortezia, E farem .j. juoc d’amors Que cascun[s] s’en riza. 25 Si a vos plazia Que vos fosses m’amia, Enans soleill levat aisi Serem aisi Cada matin, 30 E tenrem goi tot dia. IV — Ben entent vostre latin, Seinher, cal que sia ; Perdut aves lo camin, Lai tenes vostra via, 35 Quel mia paria Vos tornar a follia. Per sant Martin ! Si fas ves mi ; Auziran o tut(z) mieu vezin 40 E sara vilania. V — Toza, el tems de pascor, Per fin alegrage Can s’alegran entre lor L’auzellet salvaje, 45 Dins per los boscages E vos per los ombrajes, Per la frescor De la verdor Farai .j. juoc novel d’amors 50 Del vostre piusellage. VII — Seinher, nom fassas honor Perdre per follage ; Mon pairem vol maridar Al mieu agradaje 55 Mot de gran linhaje Segon lo mieu barnage ; Anatz a luy querre secors, C’aisel en portara la flor Que n’aural maridaje. 60 Vos autre(s) janglador(s) Aures en lo barnaje.
Meyer, Paul. Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.
Code: 461,145 Auteur: Anonyme Genre: Pastorela Numero: XVII
L'autrier al quint jorn d'April
Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona. Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal