Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire
* Observations

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Boni, Marco. Sordello, Le poesie. Nuova edizione critica con studio introduttivo, traduzioni, note e glossario. Bologna: Palmaverde, 1954.

Code: 010,007a=437,003a Auteur: Aimeric de Peguilhan , Sordel Genre: Échange de coblas Numero: XXX

Anc al temps d'Artus ni d'ara

I
1
     «Anc al temps d’Artus ni d’ara
   
          no crei qe homs vis
   
     tan bel colp cum en las cris
   
     pris Sordel[s] d’un’engrestara;
 
5
     e se·l colp[s] non fo de mort
   
     sel qe·l penchenet n’ac tort;
   
mas el a·l cor tan umil e tan franc
    q’el prend en patz toz colps pois no·i a sanc».
     
II
 
     «Anc persona tan avara
 
10
          no crei qe homs vis 
   
     cum a·l veils arlots meschis
   
     n’Aimeric[s] ab trista cara.
   
     Sel qe·l ve a pez de mort;
   
     e se tot a son cors tort
 
15
e magr’e sec e vel e clop e ranc, 
    mil aitans dis....q’el no fes anc».

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI