Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Bibliographie
* Témoignage
* Notes
* Traductions
* Images

Appel, Carl. Der Trobador Cadenet. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1920.

Code: 106,023 Auteur: Cadenet Genre: Canso Numero: VIII

S’ie·us essai ad amar

I
1
      S’ie·us essai ad amar,
   
      vos cui am e tenc car
   
         e dupt e blan,
          no m’en devetz mostrar
 
5
      pus orgulhos semblan,
   
         qu’ieu vos am tan
   
         qu’el mon non es
   
         neguna res
          qu’ieu pesses que·us plagues,
 
10
que no me fos bon’ e leugier’ a faire ;
     
II
 
      Qu’ieu non ai ren a far
   
      mas vostre pretz lauzar
   
         de bon talan ;
   
      e, si mezura·us par,
 
15
      tro qu’ieu mais vos deman,
   
         un belh semblan
   
         de vos agues,
   
         tro·l mielhs vengues,
   
      qu’aissi m’avetz conques
 
20
qu’antra no·m pot del cor la dolor traire !
     
III
 
      E si·us platz, un baisar
   
      mi podetz ben donar
   
         ses vostre dan.
   
      del plus no·us aus preyar ;
 
25
      mas termini venran ;
   
         parlem enan,
   
         belh cors cortes :
   
         so qu’ie·us ai ques
   
      er mi dat o promes?
 
30
diguatz m’en tot so qu’a vos n’er veyaire,
     
IV
 
      E poirai m’en fizar
   
      en l’amoros esguar
   
         plazen que·m fan
         vostr’uelh rizen e clar ?
 
35
      e s’o fan per enjan,
   
         gran pecat n’an,
   
         qu’aissi cum es
             caps de totz bes
          lo reys aragones,
 
40
aissi am ieu meils de negun amaire.
     
V
 
      Que farai, pus laissar
   
      no·m puesc de vos preiar ?
   
         murrai aman ?
          non, per mon grat, enquar,
 
45
      tro vostre cors prezan
   
         abras baizan.
   
         ai, franca res,
   
         precx e merces
   
      mi deu valer e·l bes
 
50
qu’ieu aus de vos en mas chansos retraire !
     
VI
 
        En Engolmes
   
         agra trames
   
      mon chantar, mas no·y es
    la francha pros comtessa de bon aire.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI