Appel, Carl. Der Trobador Cadenet. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1920.

Code: 106,007 Auteur: Cadenet Genre: Canso Numero: XVI

Amors, e com er de me?

I	1	Amors, e com er de me ?
		ja sui tornatz en l’afan,
		de que m’alarguetz antan
		en aissi del tot lo fre,
	5	per vezer si ja sabria
		be ni gen viure ses vos.
		be ni gen ? no ; mas viuria
		seguramen, cum que fos,
		aissi cum vey viur’assatz
	10	ses vos e ses vostr’ajuda,
		de ricx e d’alegoratz,
		qu’an la vergonha perduda.
II		De tot autre guerrier cre
		que·s pot hom defendr’ab bran,
	15	o metre l’escut denan
		sivals entre lui e se,
		o s’estrem’om de sa via
		o·s met en un luec rescos,
		o·lh val fors’o gualhardia,
	20	o gienhs o defensios
		o castelhs o fermetatz
		o amics o bon’ajuda,
		mas selh que vos guerreiatz,
		val menhs, on plus s’esvertuda.
III	25	Ai de mon cor ! quar no ve
		de lai on remas, ogan ?
		Amors, a vos o deman,
		ma domna per que·l rete ?
		vau vezer si·l me rendria.
	30	de l’anar suy ieu cochos,
		mas del tornar cum seria ?
		be faria d’un dan dos.
		mais me notz „a Dieu siatz“
		que „Dieus vos sal“ no m’ajuda.
	35	dona, si no fos comjatz,
		mout fora bona·l venguda.
IV		Tres letras del ·a· ·b· ·c·
		aprendetz, plus no·us deman :
		·a· ·m· e ·t·, quar aitan
	40	volon dire com : „am te“.
		et ab aitan de clercia
		auria pro entre nos. —
		empero mais ieu volria
		·o· e ·c· mantas sazos.
	45	pueys s’ieu dizia : „diguatz,
		dona : vos, faretz m’ajuda ?“,
		ieu crey que vos seriatz
		de dir’ „oc“ aperceubuda.
V		Bona domna, tart m’ave
	50	qu’ieu vos digua mon talan,
		et adoncs pauc e duptan.
		e per tot so no·m recre.
		e quar vostre companhia
		es tota d’omes gilos,
	55	us amicx i tanheria,
		don’, entre tanz enuios,
		quez ieu tem e vos duptatz,
		per que·y auri’ops ajuda ;
		e per que no·n comensatz,
	60	bona domna, es perduda.
VI		L’anars, bona domna, ·m platz
		vas vos per respieg d’ajuda ;
		pero quan m’en sui tornatz,
		ieu trob ma pena creguda.
VII	65	Lauzengier, bon astr’aiatz,
		qu’ades me faitz bon’ajuda,
		qu’ab vostre mentir m’onratz,
		e vertatz no·n es saubuda.