Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Appel, Carl. Der Trobador Uc Brunec (oder Brunenc). "Abhandlungen Herrn prof. Dr. Adolf Tobler", Halle a. S.: Max Niemeyer, 1895, pp. 45-78.

Code: 450,002 Auteur: Uc Brunet Genre: Canso Numero: II

Ara·m nafron li sospir

I
1
Ara·m nafron li sospir
   
d’amor, qu’ins al cor los sen,
   
e si merces no y dissen
   
per adoussar mon martir,
 
5
mala vi son clar vizatge
   
e·l belh semblan ab que·m pres
   
silh que s’amistat me mes
    al cor ab un fuoc volatge.
     
II
 
Quant amors venc asallir
 
10
mon cor al comensamen,
   
me dis e·m fetz entenden
   
qu’ab mi partria·l dezir ;
   
ara vey qu’ay senhoratge
   
dels mals e petit dels bes,
 
15
qu’enaissi so a asses
    en son costumier usatge.
     
III
 
E doncx, e que·m volon dir
    siey huelh ? ni que·m van queren ?
   
pus ma dolor non enten
 
20
ni mos precx no vol auzir ;
   
mout son messongier messatge
   
li dous esguart que·m trames ;
   
mas, per Crist, s’ieu o saubes,
    non lor obrira·l coratge.
     
IV
25
Qu’era no·n volon yssir
   
per negun autre talen,
   
ans, quan cug mon pessamen
   
virar ves nulh autre albir,
   
amors ab son poderatge
 
30
vai enan sazir mon pes,
   
e tolh me so qu’ai empres
    e torna·m al sieu viatge.
     
V
 
Qu’ilh sap tan gen aculhir
   
ab son amoros prezen
 
35
qu’om d’enan lo sieu cors gen
   
no pot sos plazers partir ;
   
al folh fai cuiar folhatge
   
et al nesci nescies
   
et al entenden apres
 
40
fenh ab belhs digz son pessatge.
     
VI
 
Be·mdeuria sovenir
   
so qu’elha·m dis en rizen :
   
que nulhs hom ses ardimen
   
non pot guaire conquerir.
 
45
aquest motz me pres ostage
   
al cor ab semblan cortes,
   
per que·lh prec e·lh clam merces
    que m’adouz son cor salvatge.
     
VII
 
Quan sa gran beutat remir,
 
50
tal ioy ai, no·m sai ni·m sen,
   
qu’aissi·m va·l plazers plazen
   
al cor ab doussor ferir.
   
res tan no m’es d’agradatge ;
   
tan quan lo ioys ab mi es,
 
55
rey o duc cuit o marques
    valer o d’aussor paratge.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI