Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductòri
* Notícia Bibliografica

* Testimoniatges
* Notas
* Reviradas

Anglade, Joseph. Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulose . Toulouse: E. Privat, 1920

Còdi: 355,004 Autor: Peire Raimon de Tolosa Genre: Sirventes Numero: [III]

 Era pus hyverns franh los brotz

I 1 Era pus hyverns franh los brotz
    E pareysson florit li ram,
    E·l gibres e·l neus son a floxs
    Pels termes e pels playssadencx,
  5 Be·s tanh [doncs I] qu'ieu me lueng d'enueg. 
    Chantan e no pareys ges pecx,
    Sitot s'es braus et enuios lo temps,
    Pus d'aitals digz sai far chanso ni vers.
     
II   Ben sai parelhar e far motz
  10 Plas e clars, d'un semblan d'estam;
    Mas que val? qu'eras non es locx,
    E·l tersols mal auzats ramencx
    Be sai que son de bon art vueg,
    De trics qu'an afilatz lurs becx;
  15 E·l pros cortes [adreg I] fan plors e gems,
    Quar pretz e mortz e cazuts en evers.
     
III   Jurar vos puesc per Santa Crotz
    Qu'un non vey que pretz entier am,
    Que d'avareza·ls art lo focx;
  20 E tug lor fait son de fadencx,
    E mant hom pert lo gran e·l glueg;
    Doncx per que·s fai quecx sorts ni secz
    Pel mal [astre I] que los te vuetz e sems
    De tots bos ayps don elh van ras e ters?
     
IV 25 Ah! Malvestatz, non prendas totz
    Los ricx baros en ton liam,
    Ni Malespina ges non tocx
    Per ren, qu'ans t'es ben mielhs que·t trencx,
    Qu'a totz jors vuelh que sos bes pueg.
  30 E doncs, Valors, ja no l'abnecz.
    Quar ieu aug dir que totz bos faitz essems
    Renhon ab lui, per qu'es bes si·ls sufers.
     
V   D'aver la bella suy tan glotz
    Cui pessan dezir, don ai fam,
  35 Que no·m platz tan nul autre jocx;
    Ni no vuelh aver Foys ni Brencx,
    Si·lh platz que no·m meta en refueg
    Tan cum lies; e si mos fis precx
    No·m val, mal fas, Amors, quar aissi·m prems,
  40 Que fis amans adreitz sui totz convers.
     
VI   E pos tan fort mas nien consecs,
    Be·m deurias far un ben calque temps
    Entre .C. mals, que del dan tu·m malmers.
     

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI