Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductòri
* Notícia Bibliografica

* Testimoniatges
* Notas
* Reviradas

Anglade, Joseph. Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulose . Toulouse: E. Privat, 1920

Còdi: 084,001 Autor: Bertran de Gordo , Peire Raimon de Tolosa Genre: Tenso Numero: [XVII]

Totz tos afars es nienz

I 1 Totz tos afars es nienz,
    Peir Raimonz, e·l sens frairis;
    E non val dos anjevis
    Tots sabers mest bonas genz;
  5 E tenc per desconolscenz
    Qi be ni honor ti fai;
    Et sapchas qu'ieu non darai
    Per nuil mestier qu'en tu sia,
    Mais qar venguist per mi sai.
     
II 10 Seigner, flacs e recrezens
    Estatz mest vostres vezis,
    E sofranh vos pans e vis
    E fail vos aurs et argens;
    E·l meus mestiers es valenz
  15 Si·l vostre dig son savai;
    E s'ieti ja ren de vos hai,
    Jamai en home qi sia
    A mon jor no faillirai.
     
III   Peire, mal m'avondet senz,
  20 Qar de tenzo vos comis;
    Qe·l vostre mestiers es fis
    E vos etz bons e plazentz;
    E·l vostre arezamentz
    Es grans e·il chantar son gai;
  25 E negus joglars non vai
    Qe plus tard fezes follia
    Ni plus tost fezes bon plai.
     
IV   Tant es larcx e conoissenz
    Qe tot l'aver de Paris
  30 Darias en dos matis;
    E plai vos Jois e Joventz,
    Seigner; e·l vostre ardimentz
    Es grantz on faitz maint assai;
    E plus franc de vos non sai,
  35 E s'ieu mal dig vos avia,
    Tot sabchon qe mentit n'ai.
     
V   Vejas del tafur dolentz
    Qe·s cuidet q'eu l'esqarnis
    E qe·il lauzes e·l grazis
  40 Sos malvais captenemenz;
    E s'anc li passet las dentz
    Bos motz, a negun jor mai
    Ja cella que am no·m bai;
    E si·m dis mal per feunia,
  45 Perdon lo, qar s'en estrai.
     
VI   Chaitivez'e marrimenz
    Es tot l'an en vos assis;
    E qi·l vostre fag resis
    Mentar e·ls envelzimentz,
  50 Ben par com es conoiscentz,
    Ni qi·us honra qe·l mechai;
    Qe·us onrei tant qe·m desplai,
    Et on plus vos honraria,
    Adoncs i perdria mai.
     

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI