Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Gambino, Francesca. Canzoni anonime di trovatori e "trobairitz". Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2003.

461,174- Anonyme

 

Metrica: 2 coblas di 8 vv. a struttura a10 b10 b10 a10 c10' c10' c10' c10' (a -ans, b -atz; c -ura, -ia) e una tornada di 4 vv., Frank 564 : 1 e cfr. il n. XVII. Cesure liriche ai vv. 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13.

C Nauriflama car uos es flameians. coma fin aur cant es ben | aflamatz. enlaflama ben flaman ni purgatz. soý en fla | mans emon cors es flamans. duna flama flameian ques mot | pura. que flameia si con faý dauradura. la qual flama tot iorn creis emeilhura. nauriflama uos es daital natura.

C Uos est flama de fin aur reflamans. nauriflama p(er) quieu | soy enflamatz. de tal flama don es mon cors dauratz. que | coma laur lus tant es reflamans. don flameia fuoc e flama | tot dia. per uostra mor quem flama tan lamia. si ques | cantir la flama nos poiria. tant soý de uos enflamat dousamia. |

C Flama flaman ni flamier nom poiria. desemflamar nau | riflama ýolia. de uostramor ans mais menflamaria. qui | flamairar de flama me uolria.

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI