ATRIBUCIÓN:

Preguieyra que fes Johan Este[ve]  l’an M CC LXXVIIII, C.

El epígrafe invalida la objeción que leemos en la ATRIBUCIÓN de Sancta verges, maires pura (hic, 33), de que pregieira no es ningún género.

Valoramos Este por Esteve simplemente como un despiste del copista. Pues constatamos que en ese ms., en el mismo folio 330^v, anunciando el sirventes Francx reys frances, figura el nombre entero, lo mismo que en epígrafes de otros poemas del mismo trovador.

 

ESQUEMA MÉTRICO:

a₅   b₅   b₁   a₅  b₅  b₁  a₅   b₅   b₁   a₅   b₅   b₁   c₅   c₁   d₅   d₁   c₅   c₁    d₅   c₅   c₁   d₅   d₁   c₅   c₁   d₅   e₃   e₃   f₅   f₁   e₃   e₃   f₅   f₁   e₃   e₅   f₅    f₁   e₃   e₃   f₅   f₅.

Tres coblas singulars y una tornada (Frank 528 : 2).

Como indica Frank, loc. cit, Aimeric de Peguilhan, en Qui la ve en ditz, P. C.10, 45, de tres coblas singulars, emplea el mismo esquema métrico, con las mismas rimas. También el poema anónimo Sill qu’es caps e guitz (P. C. 461, 67a) tiene el mismo esquema, y gran afinidad de rimas con Lo senhor qu’es guitz. Frank cita además dos coblas de Guillem Raimon, Aimics Ferrairi (P. C. 229, 1a), y hace referencia a 529 : 1, Maint baros ses léi, de Peire Cardenal, (P. C. 335, 36), coblas para las que Lavaud, Poésies complètes de ese trovador, p. 384-387, propone esquemas métricos muy diferentes.