Nota metrico-retorica

 

Versificazione: FRANK 839: 1

4a 6b 4c 6d 4b 6a 4d 6c 5b 5b 7e 7e

 

Unicum. Cinque coblas unissonans di dodici versi e due tornadas.

Richiami interstrofici: prezatz-pretz (vv. 12-13), pretz-pretz (vv. 36-7). Parallelismo e antitesi un po' dovunque, in particolare vv. 9-10 (mals-bes, tant-tant, montatz-bayssatz). Antitetici, ma meno simmetrici i vv. 11-12, 13-16, 17-22.

Polisindeto: vv. 1-6.

Coppie allitteranti: mals montatz (v. 9) e bes bayssatz (v. 10); omoradicale la coppia onramens-onratz (vv. 52-3).

Paronomasia: vv. 23-4 (per-vertitz/con-vertitz) e vv. 50-1 (n'Anfos-natz fos) per cui cfr. Supplica, v. 696, nota.

Fortissima l'anastrofe della congiunzione que (v. 68) analogamente al VIII, 59 e XXVI, 36.

Spiccata ricerca della variatio nell'esporre le tre noblas proprietatz (vv. 37-44).