Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

069,002- Bernart de Tot lo mon

14. Das gleiche Reimwort zweimal unmittelbar hintereinander?
 
24. Astarac s. Anmkg. zu 69, 3.
 
25. statt aurai lies dirai (Levy).
 
31. lies Qu'aiso? 
 
39. le für lo ist wenig wahrscheinlich, kann aber se dafür stehen?
 
45 und 46 durch Ausschneiden verstümmelt.

 

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI