Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició

* Davantal
* Bibliografia
* Testimonis
* Aparat crític
* Notes
* Traduccions
* Imatges

 

Naudieth, Fritz. Der Trobador Guillem Magret. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1914.

Codi: 047,002 Autor: Guilhem Magret Gènere: Canso Número: -

 

Aissi quon hom que senher ochaizona

I
1
Aissi quon hom que senher ochaizona
   
ses tort, dompna, quan l’a en son poder,
   
e·l quer merce e no la·n vol aver,
   
ans lo ten tan tro que del sieu li dona,
 
5
– m’ochaizonatz, quar vos platz e·us sap bo,
   
e m’avetz mes, dompn’, en vostra preizo ;
   
mais ia de me non auretz rezemso ;
   
          qu’enans vuelh que pres mi tenguatz,
   
          dompna, que si·m desliuravatz ;
 
10
          e non cug qu’om anc mais vis pres
              qu’esser desliuratz no volges.
     
II
 
Mas saber vuelh, dompna mieiller de bona
   
e la genser qu’om anc pogues vezer,
   
si m’auciretz, que no·us puesc mal voler,
 
15
qu’eu non o cre ni·m semblatz tan fellona,
   
e vos gardatz vos en de falizo,
   
qu’atressi falh senher vas son baro
   
quo·l bars vas lui, si·l men’ outra razo ;
   
          e per so que vos no fallatz,
 
20
          pus pres m’avetz, no m’auciatz ;
   
          valha·m ab vos ma bona fes,
              e humilitatz e merces !
     
III
 
Que s’ieu fos reys, vos agratz d’aur corona.
   
Tan vos mi fai abelir e temer
 
25
vostra beutatz, on ai mes mon esper
   
si qu’az autra mos cors no s’abandona ;
   
e membre vos, dompna, del guizardo,
   
que loniamen ai servit em perdo !
   
Mas fe que deg a mon ,Belh Companho‘,
 
30
          d’una re mi suy acordatz :
   
          cossi que vos en captenhatz,
   
          vos amaray, o·us plass’ o·us pes ;
              mas mot volgra mais que·us plagues !

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI