Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició
* Glossari

* Davantal
* Bibliografia
* Testimonis
* Aparat crític
* Notes
* Traduccions
* Imatges

 

Del Monte, Alberto. Peire d'Alvernha, Liriche. Torino: Loescher-Chiantore, 1955.

Codi: 323,007 Autor: Peire d'Alvernha Gènere: Vers Número: XIII

 

Bel m'es, quan la roza floris

I
1
Bel m’es, quan la roza floris
   
e·l gens terminis s’enansa,
   
faz’ un vers a ma ventura
   
don mos cors es en balansa;
 
5
pel dous chan del rossinhol,
   
c’aug chantar la nueit escura
   
per los verdiers e pels plais.
     
II
 
Reis, per Christ iamais no·ns faillis
   
quar Masmutz nos faun sobransa:
 
10
coms ni dux non senh sentura
   
mieils de vos feira de lansa;
   
per l’emperador me dol,
   
c’a moutas gens fai fraitura:
    tals en plora que n’a iais.
     
III
15
Vostre coratges s’esclarzis,
   
quar n’avetz bon’esperansa;
   
sobre paguans, gen tafura,
   
cavalguatz cenes duptansa;
   
premiers prenretz Labadol,
 
20
e si anatz a dreitura
   
tro a Marroc, feiran lais.
     
IV
 
Sel que·l ioi del setgle delis
   
vei que son pretz dezenansa;
   
fils es d’avol criatura,
 
25
que fai avol demonstransa:
   
e per tan non baisa·l col!
   
Quar gitatz es a noncura,
    estai mais entre·ls savais.
     
V
 
Per mi non dic, tan m’abelis,
 
30
quan vei molt gran alegransa:
   
amors vol c’a longias dura.
   
No pot hom aver fizansa,
   
si·l carnal amar non vol;
   
quar vei que cors non a cura
 
35
mas de senhor que engrais.
     
VI
 
Chantador, lo vers vos fenis:
   
aprendetz la comensansa.
   
Marcabrus per gran dreitura
   
trobet d’altretal semblansa,
 
40
e tengon lo tug per fol,
   
qui no conoissa natura
    e no·ill membre per que·s nais.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI