Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició
* Glossari
* Rimari

* Davantal
* Bibliografia
* Testimonis
* Aparat crític
* Notes
* Traduccions
* Imatges

 

Dumitrescu, Maria. Poésies du troubadour Aimeric de Belenoi. Paris: Société des Anciens Textes Français, 1935.

Codi: 009,004 Autor: Aimeric de Belenoi Gènere: Canso Número: II

 

Aissi cum hom pros afortitz

I
1
Aissi cum hom pros afortitz
   
Que vol mais ab plus ric de se
   
Guerreyar, qu'ab seluy cuy ve
   
Plus paupre, mi suy enarditz
 
5
D'amar vos, pros domna valens ;
   
Quar no·m par bos afortimens
   
Qui de luec afortit non trai
    Un ric plazer, quan fort li play.
     
II
 
Contra·l vostre cors qu'es complitz
 
10
De totz bes, mas sol de merce,
   
M'esfortz cum l'aguessetz de me
   
En vos servir ab cuenhdes ditz
   
Et ab cortes faigz avinens ;
   
Qu'ayssi·m par que pro domna vens,
 
15
Quan hom de·ls sieus tortz, quan los fay
    Li quier merce, qu'aissi s'eschay.
     
III
 
Quar per us fals fenhens voutitz
   
Lausengiers, per cui joys recre,
   
Ditz pros domn'e fai manta re
 
20
Que par erguelhs a·ls afeblitz ;
   
Quar d'els mou lo gualiamens
   
Don mor fin' amors e jovens ;
   
Per que·s tanh que pros domn'assay
    Selhs que si fenhon parlier guay.
     
IV
25
Quar per folhs semblans es trahitz
   
Leyals cors, on es mais que be ;
   
Per qu'a bona domna cove
   
Que conosca ont es noiritz
   
Enjans, ni fals entendemens ;
 
30
Qu'ayssi pueja entre·ls valens
   
Bona domna en pretz veray,
    Quan guarda que ditz e que fay.
     
V
 
Mas ieu suy volpilhs et arditz
   
E fols e savis, quan s'ave,
 
35
Cortes ab selhs cuy Joys mante,
   
E vilas ab los deschauzitz ;
   
Quar qui de totz captenemens
   
Non es, par que sia fenhens
   
E fals lauzengier fan m'esglay
 
40
Quar desmesclan l'amor qu'ie·us ay.
     
VI
 
N'Audiartz es tant avinens,
   
Adrech' e guaya e plazens,
   
Per qu' e·l sieu bendir mos cors jay
    Que totz bes ditz, mostra e fay.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI