Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició
* Glossari

* Davantal
* Bibliografia
* Testimonis
* Aparat crític
* Notes
* Traduccions

 

Gambino, Francesca. Canzoni anonime di trovatori e "trobairitz". Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2003.

Codi: 461,191 Autor: Anonyme Gènere: Canso Número: V

 

Per ioi que d'amor m'avegna

I   Per ioi que d'amor m'avegna
    no·m calgra ogan esbaudir,
    qu'eu non cre qu'en grat me tegna
    cel c'anc non volc hobesir
  5 mos bos motz ni mas chansos;
    ni anc no fon la sazsons
    qu'ie·m pogues de lui sofrir;
    ans tem que·m n'er a morir,
    ............ c'ab tal autra regna
  10 don per mi no·s vol partir.
     
II   Partir m'en er, mas no·m degna,
    que morta m'an li conssir:
    e pos no·ill platz que·m retegna,
    vueilla·m d'aitant hobesir
  15 c'ab sos avinenz respos
    me tegna mon cor ioios;
    e ia a sidonz non tir,
    s'ie·l fas d'aitan enardir,
    qu'ieu no·l prec per mi que·s tegna
  20 de leis amar ni servir.
     
III   Leis serva, mas mi·n revegna,
    que no·m lais del tot morir,
    .................... que m'estegna
    s'amors, don me fa languir.
  25 Hai! amics valenz e bos,
    car es lo meiller c'anc fos,
    non vuillaz c'aillors me vir!
    Mas no·m volez far ni dir
    con eu ia iorn me captegna
  30 de vos amar ni grasir.
     
IV   Grasisc vos, con que m'en pregna,
    tot lo maltrag e·l consir;
    e ia cavaliers no·s fegna
    de mi, c'u·ssol no·n desir,
  35 bels amics, si faz fort vos,
    on tenc los oilz ambedos;
    e plaz me can vos remir,
    c'anc tan bel non sai chausir.
    Dieus, prec c'ab mos bratz vos segna,
  40 c'autre no·m pot enriquir.
     
V   Rica soi, ab que·us suvegna
    com pogues en luec venir
    on eu vos bais e·us estregna,
    c'ab aitan pot revenir
  45 mos cor, ques es enveios
    de vos mout e cobeitos.
    Amics, no·m laissatz morir!
    Pueis de vos no·m puesc gandir,
    un bel semblan que·m revegna
  50 ·m faiz, que m'ausiza·l consir.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI