Chaytor, H. J.. Poésies du troubadour Perdigon. "Annales du Midi", 21 (1909), pp. 153-168, 312-337

Codi: 370,013 Autor: Perdigon Gènere: Canso Número: IV

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tot l'an mi ten Amors de tal faisso

I	1	Tot l'an mi ten Amors de tal faisso
		cum estai cel qu'a·l mal don s'adormis
		e morria dormen, tant es conquis,
		en breu d'ora, entro qu'om lo rissida ;
	5	atressi m'es tal dolors demezida
		que·m don'Amors que sol no·m sai ni·m sen,
		e cuich morir ab aquest marrimen,
		tro que m'esfortz de far una chanso
		que·m rissida d'aquelh turmen on so.
II	10	Ben fetz Amors l'usatge del lairo
		quand encontra cellui d'estranh pais
		e il fai creire qu'aillors es sos camis,
		tro que li di, « Bels amics, tu mi guida » ;
		et enaissi es mainta gens trahida
	15	que·l mena lai on puois lo lia e·l pren ;
		et eu puesc dir atressi veramen,
		quez ieu segui Amor tan que·l saup bo,
		tant mi menet tro fui en sa preizo.
III		E te·m lai pres on non truep rezemso
	20	mas de ma mort, qu'aissi lor abelhis ;
		entre mi dons et Amors cui sui fis
		lor platz ma mortz et lor es abelhida ;
		mas eu sui cel que merce no lor crida
		plus que fai cel qu'es liuratz a turmen,
	25	que sap que plus no·lh valria nien
		clamar merce, aia tort o razo ;
		per qu'eu m'en lais que mot no lor en so.
IV		Pero no sai cal me fass'o cal no,
		pus per mon dan m'enguana e·m trahis
	30	Amors vas cui estau totz temps aclis
		al seu plazer, qu'aitals fo m'escarida ;
		e tengr' o trop a paraula grazida
		si no·m mostres tan brau captenemen ;
		mas se aunis pel mieu dechazemen ;
	35	ben fai semblan que m'aja cor fello,
		que per mon dan non tem far mespreizo.
V		E fatz esfortz s'ab ira joi mi do,
		quar en aisso·m conort e m'afortis
		contra·l dezir en qu’Amors m'a assis,
	40	aissi cum selh qu’a batalh’ aramida,
		que sap de plan sa razos es delida
		quant es en cort on hom dreg no·l cossen,
		et ab tot so se combat eissamen,
		me combat ieu en cort on no·m ten pro,
	45	que Amors m'a forsjugat, no sai quo.
VI		Ai ! Bel Esper, pros dompna eissernida,
		tant grans dregs es si d'amor mal m'en pren,
		quar anc de vos mi parti, las ! dolen
		per cel' una que ja no·m tenra pro,
	50	ans m'aucira en sa doussa preisso.