Mouzat, Jean. Les poèmes de Gaucelm Faidit. Troubadour du XIIe Siècle. Paris: A. G. Nizet, 1965

Codi: 167,009 Autor: Gaucelm Faidit Gènere: Canso de creuada Número: 55

 

Ara nos sia guitz

I	1	Ara nos sia guitz
		lo vers Dieus Jhesus Cristz,
		car de franca gen gaia
		soi per lui partitz,
	5	on ai estat noiritz
		et onratz e servitz —
		Per so-il prec no-il desplaia
		s’ieu m’en part marritz —
		Ai ! gentils Lemozis,
	10	el vostre dous païs
		lais de bella paria,
		seignors e vezis
		e dompnas ab pretz fis,
		pros, de gran cortesia,
	15	don planc e languis
		e sospir nuoig e dia !
II		E cals qne sia-l critz
		de remaner auzitz,
		ja nuills bes qe-m n’eschaia
	20	ni rics luocs aizitz
		no-m tenra, ni conquistz,
		s’avia-ls votz complitz
		c’apres calenda maia
		no sia garnitz
	25	del torn, si Dieus m’aizis,
		e, s’a lui platz, m’afis
		en leial romavia ;
		lo tot li grazis !
		pero, mas joins, aclis,
	30	prec vas sa seignoria
		qe-ls portz e-ls chamis
		nos adreis vas Suria.
III		Honratz es, e grazitz,
		cui Dieu non es faillitz,
	35	car Dieus vol et essaia
		los pros e-ls arditz ;
		et aquels a chauzitz,
		e laissa los aunitz
		e l’avol gen savaia
	40	per cui es trahitz.
		Ai, chaitiu, mal assis.
		vos eis vos etz aucis !
		c’avers e manentia
		vos tol paradis ;
	45	q’avar etz e ressis
		tan c’us far non poiria
		q’a Dieu abellis,
		per qe Dieus vos desfia.
IV		Oimais es Antecristz
	50	al dan del mon issitz ;
		que totz lo bes s’esmaia,
		e-l mals es saillitz,
		qe-ls fals rics a sazitz
		e pres et endormitz ;
	55	e-l pecatz qe-ls esglaia
		los ten morns e tristz ;
		qe-l reis cui es Paris
		vol mais, a Sain Daunis
		o lai en Normandia,
	60	conqerr’ esterlis
		que tot cant Safadis
		a ni ten en baillia,
		don pot esser fis !
		c’aissi cum deura sia !
V	65	Er laissem los giquitz
		remazutz, escarnitz ;
		et, ab l’obra veraia
		de bona razitz,
		sia per nos servitz
	70	lo vers Sains Esperitz,
		cui pregem que-ns atraia
		ab faitz afortitz
		a dan dels Sarrazis,
		si q’en sia conquis
	75	lo Sains Luocs, e la via
		faita als pelegris,
		que nos tolc Saladis ;
		don la Vergena pia,
		cui Dieus benezis,
	80	nos sia garentia !
VIa		Bels dous Maracdes fis,
		vos e-ls pros Peitavis
		sal Dieus, e Na Maria
		qu’a bon pretz conquis
	85	e ma domna Elis
		sapcha be, ses bausia
		qu’eu li sui aclis
		on qu’eu an ni estia.
VIb		Ai, dos Maracdes fis
		vos e-ls pros Peitavis
		sal Dieus e benezia,
		car lai son aclis …
		et a nos peleris
		lais venir en Suria ;
		que-l coms Baudouis
		e-l pros Marques i sia.