Kolsen, Adolf. Beiträge zur Altprovenzalischen Lyrik (42 Erstmalig Bearbeitete Dichtungen). Firenze: Leo S.Olschki, 1939

Codi: 434a,069 Autor: Serveri de Girona Gènere: Estampida Número: 5

 

Tener volria la via, c'avia

I	1	Tener volria     La via,     C'avia
		Chan-   tan    Presentan.
		C'amors, qui·m guia,    ·m chastia     Qu'estia
		Man     Dan,     Mays fis dan.
	5	Trop me languia,     Mas si no seguia,
		Can     Man      Ne deman,
		Mal m'en mouria ;     Esters que·y auria
		Gran     Dan     C'a mandan
		L'oyll de na Lia
	10	Man     Can,     M'i encan,
		Si tot li valia,
		Man    An    Laus lançan.
		Cel dia,     Que·l dia     Falsia,     M'aucia     M'amia ;
		Man     Nec, s'altra·n blan !
II	15	Car tant es clara    Sa cara     E c'ara
		M'ai     Jay    E meyls jay
		D'aultr'e meyls gara,     M'es cara.     Encara.
		Lay,     Ay!     Tan mal ay,
		Com plus amara     De cor m'es amara.
	20	« Vay,    Tray     t'en, retray ».
		Que no s'i para     Merces, qui m'en para
		Glay     Lay     Que viu say !
		Car no·l perpara,
		Fay    ·m, ay,     Tal esmay !
	25	La mortz, qu'i enpara,
		Tray     Play,    Qui·m desplay.
		No·m dara     Joy, dara    Qu'est'ara·s encar'a    -ltre·m fara
		Gay,     Cuy ma mortz play.
III		Pus no m'esmenda,     Que·m renda     Ma renda,
	30	Si     Li    Plai. No·m li
		Par, que fazenda     Emprenda,     Qu'en prenda,
		S'i    Fi,    Car m'afi,
		Car fas atenda,     Que covens m'atenda.
		Mi     Di     Que·m fadi,
	35	Cals qu'en mensprenda     Ne dich ne·m reprenda
		Ni     Fi,     Ço·us afi,
		Aytal contenda,
		Ni     Li     No·n pleni.
		C'anc noqu'il m'entenda,
	40	Ri    Si    Que m'auci.
		No·s tenda ;     Que·m tenda    S'atenda.    Qu'il rend'altre·m tenda
		Qui    M'atur' ab'si ?