Arveiller, Raymond; Gouiran, Gérard. L’œuvre poétique de Falquet de Romans, troubadour. Aix-en-Provence: C.U.E.R. M.A. - Université de Provence, 1987.

Édition revue et corrigée pour Corpus des Troubadours, 2013.

Codi: 181,001=156,001 Autor: Graf von Biandrate, Falquet de Romans Gènere: Cobla (et réponse) Número: XII

 

Pois vezem qe tond e pela / Aissi com la clara'stela

		Lo coms de Blandra :
I	1	Pois vezem qe tond e pela
		Falkez e no gara cui,
		s’eu era no·m gart de lui,
		serai folz, zo poira dire ;
	5	e consell li darai gen
		et er folz s’el no l’enten :
		c’ades son viage
		tegna dreit vas son estage,
		qe zai van las genz disen
	10	qe per cinc cenz marcs d’argen
		no·ill calria metr’e gage.
		Falqetz de Romans li respondet :
II		Aissi com la clara’stela
		guida las naus e condui,
		si guida bos prez selui
	15	q’es valens, francs e servire
		e sel fai gran faillimen
		qe fo pros e s’en repen
		per avol corage ;
		q’un sai tal c’a mes en gage
	20	prez e valor e joven
		si qe·l febres lo repren
		qi l’enqer, tant l’es salvage.