Appel, Carl. Zu Guillem Ademar, Grimoart Gausmar und Guillem Gasmar. Verhältnis dieser drei Trobadors zueinander. "Zeitschrift für romanische Philologie", 14 (1890), pp. 160-168.

Zenker, R., "Zu Guilhem Ademar, Eble d'Uisel und Cercalmon" > CdT: Observacions.

Codi: 323,011 Autor: Peire d'Alvernha Gènere: Vers Número: I

 

Chantarai d'aquest trobadors

I	1	Chantarai d’aquest trobadors
		que chantan de manhtas colors,
		e·l sordejor cuyda dir gen ;
		mas a chantar lor er alhors,
	5	qu’entremetre n’aug .c. pastors,
		q’us no sap que·s monto dizen.
II		D’aisso mer mal Peire Rogiers,
		per que n’er encolpatz premiers,
		quar chantet d’amor a prezen ;
	10	e covengra·l mielhs us sautiers
		en la gleir’ oz us candeliers
		portar ab grau candel’arden.
III		E·l segon Guiraut de Bornelh
		que sembl’odre sec al solelh
	15	ab son magre cantar dolen,
		que canta vielha porta-selh ;
		e si·s vezia en espelh,
		no·s prezaria un aguilen.
IV		E·l ters Bernatz de Ventadorn,
	20	qu’es menres d’en Bornel un dorn ;
		mas en son pair’ac bon sirven
		per trair’ab arc manal d’alborn,
		e sa maire calfava·l forn
		et amassava l’issermen.
V	25	E·l quart de Briva·l lemozis,
		us ioglars pus prezentis
		que sia tro qu’en Benaven ;
		e semblaria us pelegris
		malautes, quan canta·l mesquis,
	30	qu’a pauc pietatz no me·n pren.
VI		E’n Guillems de Brives lo quins,
		qu’es malatz defors e dedins,
		e dit totz sos chans raucamen,
		per qu’ieu non pretz res sos retins,
	35	c’atrestan se·n faria us chins,
		e dels huehls sembla vout d’argen.
VII		E·l seizes n’Elias Gausmars,
		qu’es cavayers e vai ioglars ;
		e fai ho mal qui loy cossen
	40	ni·l dona vestirs belhs ni cars,
		qu’aitan valria·ls agues ars,
		qu’enioglaritz se·n son ia cen.
VIII		E Peire Bermon se baysset,
		pus que·l coms de Toloza·l det
	45	qu’anc no soanet d’avinen ;
		per que fon cortes qui·l raubet,
		e fe o mal quar no·l tallet
		aquo que hom porta penden.
IX		E·l ochen Bernatz de Sayssac,
	50	qu’anc negun bon mestier non ac,
		mas que vai menutz dos queren,
		qu’anc despueys no·l prezei un brac,
		pus a’n Bertran de Cardalhac
		ques un vil mantelh suzolen.
X	55	E·l noves es en Raymbautz,
		que·s fai per son trobar trop bauz ;
		mas ieu lo torne a nien,
		que non es alegres ni cautz,
		et eu pretz trop mais los pipautz
	60	que van las almornas queren.
XI		E’nn Ebles de Sagna·l dezes,
		a cuy anc ben d’amor non pres,
		si tot se canta de coyden ;
		vilanetz es e fals pages,
	65	e ditz hom que per dos poges
		sai se logua e lai si ven.
XII		E l’onzes Guossalbo Rozitz,
		que·s fai per son trobar formitz
		tan que cavallairia·n fen ;
	70	et anc no fon tan ben garnitz
		que per elh fos dos colps feritz,
		si doncs no·l trobet en fugen.
XIII		E·l dozes us petitz lombartz
		que clama soven si coartz,
	75	et elh es d’aquelh eys parven,
		per q’us sonetz fai gualiartz
		ab motz amaribotz bastartz ;
		e luy apel’hom Cossezen.
XIV		Peire d’Alvernhe a tal votz
	80	que canta cum granolh’em potz,
		e lauza·s trop a tota gen ;
		pero maiestres es de totz,
		ab q’un pauc exclarzis sos motz,
		qu’a penas nulhs hom los enten.
XV	85	fehlen
		Zu Grunde liegen CR. Ortographie nach C.

 

Siehe:

Cantarai d'aqestz trobadors

Chantarai d'aquels trobadors