Ernst, Willy. Die Lieder des provenzalischen Trobadors Guiraut von Calanso. "Romanische Forschungen", 44, 2 (1930), pp. 255-406.

Codi: 243,007 Autor: Guiraut de Calanson Gènere: Canso Número: II

 

En mon non pot aver

I	1	El mon non pot aver
		Nulh autre amador,
		Que·ls grans plazers d’amor
		Aia totz gazanhatz,
	5	Qu’ieu de mon ferm voler
		Mielhs no·m tenha pagatz
		Quez el ab totz sos dos ;
		Qu’er viu rics e joios,
		Dompna belh’ e plazens ;
	10	Tan vos am leialmens
		Ferms, de dopte partitz,
		Cum perilhatz gueritz
		A mala mar,
		Quant a bon port lo mena belhs auratges.
II	15	E quar no pot valer
		Pretz ni laus part onor,
		En loc de prejador
		Mi sui a vos donatz ;
		E en loc del jazer
	20	Prenc l’amor e·l solatz,
		Quar mout belhs guizardos,
		Dona, m’eschai de vos,
		Sol qu’ieu sia jauzens,
		Quar uns belhs onramens
	25	Val mais qu’un dos petitz ;
		E totz oms pros grazitz,
		Ses trop prejar,
		Fa mans belhs dos, quan es sos agradatges.
III		E·l vostre belh plazer
	30	Son de tan gran doussor
		Qu’ab rics faitz de valor
		Vos faitz als pros prezatz
		Onrar e car tener ;
		E·l pretz e la beutatz
	35	Don man son envejos,
		E dels onratz respos
		Que faitz a totas gens,
		E·l solatz avinens,
		Adoncs rics e jauzitz,
	40	Que vos fan a totz guitz
		Als pros prezar,
		Per que·us es datz de totz laus senhoratges.
IV		Doncs si en bon esper
		Estan li servidor,
	45	Que servon bon senhor,
		Non dei esser blasmatz
		S’ab vos vuelh remaner,
		On totz bes son pauzatz ;
		E non sia·n gelos
	50	Maldizens enujos,
		Ni·s cug que·m pas las dens
		Uns motz descovinens
		Mas bos chans luenh auzitz ;
		Que pretz e jois, los guitz,
	55	Se fan lauzar
		Per los melhors, lai on es fis paratges.
V		Doncs val mais, s’ieu dic ver
		De vostra gran valor,
		No fai mentir d’alhor
	60	Cum mal gazardonatz
		Qu’en re non pot caber ;
		E de bella vertatz
		Non dei esser duptos ;
		Qu’aissi cum lo leos,
	65	Uelhs ubertz, es dormens,
		Dompna, tot eissamens
		Vos ve mos esperitz
		Vellan e adurmitz ;
		Al rissidar
	70	Trassalh vas vos cum el solelh ombratges.
VI		Belhs Diamans grazitz,
		Thezaurs e gaugz complitz,
		En vos amar
		E obezir es trastotz mos coratges.