Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Est. introductorio
* Bibliografía de la edición
* Glosario
* Observaciones

* Presentación
* Testimonios
* Aparato crítico
* Traducciones
* Imágenes

Aston, S. C.. Peirol. Troubadour of Auvergne. Cambridge: University Press, 1953

Código: 366,011 Autor: Peirol Género: Canso Número: IX

D’eissa la razon qu’ieu suoill

I 1
D’eissa la razon qu’ieu suoill 
    m’er a cantar per usatge,
    que mal mi son’ e m’acuoill
    ma dompn’ el sieu senhoratge.
  5 Be·m trahiron siei beill huoill
    com a fals messatge
   
qan mi meiron el coratge
    s’amor don mi duoill.
     
II  
Si·m fai tort ni·m mostr’ orguoill,
  10 a mi es fer’ e salvatge,
    c’ades l’am plus e la vuoill
    que non puosc penr’ autre gatge.
    Vestitz e qan mi despuoill,
    pensi mon dampnatge
  15
e conosc que gran folhatge
    fatz quar no m’en tuoill.
     
III  
Tolre non puosc eu ges me
    per mal qu’elha·m fassa traire.
    Anz mi platz, sabetz per que?
  20 Conoissera s’ieu l’am guaire,
    que ja non er hom mai be
    vertadiers amaire,
   
tro que no s’en pot estraire
    per neguna re.
     
IV 25
Molt mi platz, per bona fe,
    quant aug de mi dons retraire
    l’onor e·l pretz qu’ilh mante,
    c’ab lieis sui, so m’es vejaire.
    E qan cossiriers m’ave
  30 de nuill autr’ afaire
    s’amors me ven tost desfaire.
    Ve·us lo pro que·m te!
     
V  
Tant n’ ai estat engoissos
    e sofert pen’ e martire
  35 e greus trabaills perillos
    que de l’esperanza·m vire.
    Era sivals, s’eu en fos
    al derrier gauzire,
    conosc c’aprop lo dezire,
  40 fora·l jois plus bos.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI