Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Del Monte, Alberto. Peire d'Alvernha, Liriche. Torino: Loescher-Chiantore, 1955.

Code: 323,008 Auteur: Peire d'Alvernha Genre: Vers Numero: XIV

Belh m'es qui a son bon sen

I
1
Belh m’es qui a son bon sen
   
qu’en bona cort lo prezen,
   
q’us bes ab autre s’enansa
   
e ricx mestiers conogutz,
 
5
lai on pus es mentaugutz,
   
val mais qu’a la comensansa.
     
II
 
Doncx aissi·m dei far parven,
   
ieu que venc novellamen,
   
e mostrar en detriansa
 
10
lo saber que·m n’es cregutz,
   
quar qui vas dos loc s’esdutz
    leu l’en sort grans alegransa.
     
III
 
Per que d’est comte aten
   
de Barsalon’ un don gen,
 
15
que pro·m fass’ e lhuy onransa;
   
e cre, si de dar non dutz,
   
qu’en sa cort, on suy vengutz,
   
es fams e vera mermansa.
     
IV
 
De baron m’es avinen
 
20
qu’a verguonhos pessamen;
   
tals o conoys que romansa:
   
ans que s’en leu mager brutz,
   
aitals afars trop saubutz
    non es grans mas per semblansa.
     
V
25
Ara·us es ops, e non len,
   
efforsar contra joven,
   
qu’us encombriers vos sobransa
   
de sai, on lo solelh lutz,
   
en que seretz deceubutz,
 
30
s’acortz no ven deves Fransa.
     
VI
 
Qu’ab un iovencel valen
   
avetz lai guerr’e conten,
   
tal que fier si de sa lansa,
   
que d’aquelhs Engles coütz
 
35
ni dels vostres esternutz
   
non a paor ni duptansa.
     
VII
 
Lai es lo vers remazutz
   
on espazas sobr’escutz
    penran del forfag venjansa.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI