Del Monte, Alberto. Peire d'Alvernha, Liriche. Torino: Loescher-Chiantore, 1955.

Code: 323,009 Auteur: Peire d'Alvernha Genre: Vers Numero: XV

Belh m'es qu'ieu fass' huey mays un vers

I	1	Belh m’es qu’ieu fass’ huey mays un vers,
		pus la flors e·lh fuelha brota
		e·l belh temps nos a del lag ters
		que giet’e plou e degota;
	5	e pus l’aura renovelha,
		be·s tanh que renovel mos cors,
		si que flurisc’ e bruelh defors
		so que dedins mi gragelha.
II		Hai ! pretz, quon iest mutz, sortz e guers,
	10	e, proeza, co·us vey rota
		e menar de tort en travers.
		Quar qui que·s vol si·us sabota
		q’una puta gens fradeiha,
		que tir’e bat’e pren a mors,
	15	vos an cofundut e destors,
		que·us afolh’ e·us descapdelha.
III		Greu m’es qu’estiers sera trop paucx
		lo pretz d’aquest segl’ aora,
		et ieu suy del castiar raucx
	20	e no·m vai ges una mora;
		q’usquecx a facha gonelha
		corta resciza de mal vetz,
		et a·lh fait tant estreit cabetz
		que ia res non lay espelha!
IV	25	S’als malvatz no fos tan grans guaucx,
		avoleza ia no fora,
		et es tant adubertz lo traucx
		que sobre rocas laora,
		selh cuy iais cors, e martelha;
	30	qu’ayssi·ls ten enredatz lo retz
		non lur pot escantir lo setz
		ni·l crims: tan los rasc’iselha!
V		Aquist engres, envers, estrait
		fals e flac filh d’avols paires,
	35	felo, embronc, sebenc, mal fait,
		sers ressis, nat d’avols maires,
		malastros paubr’ escudelha,
		volpillos, blau d’enveja, sec,
		fan que quascus aprent un quec,
	40	don nays e bruelha·l pustelha.
VI		Ara·m tuelh hueymais de lur plait
		dels forlinhatz d’avols aires;
		ma qui proeza vol, aguait
		cum pros si’e no·s tric guaires;
	45	que qui s’esfors’ e·s reveiha,
		atretan tost, s’anc esser dec,
		sera ben pros hom malvatz: lec
		si no fos d’avol uzelha!
VII		Hueymais si’avols qui·s volra
	50	o pros, plus als no·n puesc doncas;
		que si pros es, ben i para
		o avols, si ben no·n broncas.
		E non sap qu’es calamelha
		qui saüc cuia faire telh,
	55	ni quant hom en autrui conselh
		si met, qui non l’i apelha.
VIII		Peire d’Alvernha mot quera
		qui acoint esquius a concas:
		e per aqui hom lo sabra,
	60	car del fin trobar non roncas,
		ans n’as ben la fior plus belha:
		detorz e l’art e l’aparelh,
		e no·i a motz fals que rovelh
		ni sobredolat d’astelha.
IX	65	On plus hom mos vers favelha,
		fe que·us deg, on mais valon elh
		e no·y a motz fals que y rovelh
		ni sobredolat d’astelha.