Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Appel, Carl. Das Leben und die Lieder des trobadors Peire Rogier. Berlin: Druck und Verlag von G. Reimer, 1882.

Code: 323,001 Auteur: Peire d'Alvernha Genre: Vers Numero: V

Abans que·l blanc pueg sion uert

I
1
Abans que·l blanc pueg sion uert,
   
     ni ueiam flor en la sima,
   
quan l’auzel son de chantar nec,
   
     q’us contra·l freg non s’esperta,
 
5
adoncs uuelh nouelhs motz lassar
   
d’un uers, qu’entendan li melhor,
   
que·l bes entre·ls bos creis e par.
     
II
 
Per so·m plai qu’en lo temps no uert
   
     mostre·s uers de razon prima
 
10
als ualens, cui sabers cossec,
   
     quar esta gens mal aperta
   
non sabon ren, que·is uol leuar,
   
que sens per nulh doctrinador
    ses bon cor no pot melhurar.
     
III
15
Dins es poirida e sembla uert
   
     un’auols gens, que blastima
   
tot so qu’anc dreitura amec ;
   
     e pus negus no s’acerta ;
   
dieus, quant pot hom en els blasmar,
 
20
qu’anc no i agron l’artelh menor
   
manht home, a cui augh pretz dar.
     
IV
 
Nuls hom del mon non a pretz uert,
   
     quan uol daurar e pueys lima,
   
per qu’es fols sel que·s n’aüzec,
 
25
     pos ue que bes no i reuerta ;
   
qu’a la cocha pot hom proar
   
amic de boca ses amor,
    mas don no ues, non esperar.
     
V
 
Qui anc ui fresc iouen ni uert,
 
30
     ar es mortz per gent cayma,
   
que cuja far tot lo mon sec,
   
     qu’ieu non uey fol ni mamberta,
   
q’us non fassa soften son par ;
   
per so frutz torna en peior :
 
35
dous semblan ab sabor d’amar.
     
VI
 
Ben sap far paisser herba uert
   
     femna, que·l marit encrima
   
per son auol fag tener nec ;
   
     d’aqui nays la gens dezerta
 
40
de pretz, q’us no·n auza parlar
   
mas : de mal frug mala sabor ;
    e·lh filh non uolon sordeiar.
     
VII
 
Aissi naisson sec e non uert,
   
     q’us d’enjan non repayma ;
 
45
ni anc, pos dieus Adam formec,
   
     non tenc tant sa port’ uberta
   
bauzia, qu’en fai manhs intrar ;
   
que lop son tornat li pastor,
   
qui degron las fedas gardar.
     
VIII
50
Cobeeza a mort pretz uert,
   
     qu’ensenha·ls baros d’escrima ;
   
e cobezetatz s’abrazec,
   
     un’arsors, que es uberta,
   
don uezem manht ric abrazar ;
 
55
pretz cuion traire d’aul labor,
    mas anc ses dieu no ui pretz car.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI