Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Longobardi, Monica. I vers del trovatore Guiraut Riquier. "Studi Mediolatini e Volgari", 29 (1982-1983), pp. 17-163.

Code: 248,062 Auteur: Guiraut Riquier Genre: Vers Numero: XIII

Per proar si pro privatz

    LO XIIII VERS D'EN GR. RIQUIER, L'AN MCCLXXXIII, EN NOVEMBRE
     
I   Per proar si pro privatz
    m'es mos sabers mentaugutz,
    vuelh valen vers far viatz
    obratz d'obra, don ja brutz
  5 no crey que·n cresca cabals,
    don dans m'a dat desconort,
    tant vey trobar trist a tort.
     
II   Trop tart er trobars trobatz,
    que·l mons de mundar mogutz,
  10 gaire gays guide, don gratz
    lans son don lauzan a lutz;
    quar faitz vol qu'om fassa fals
    e·ls bos e·ls bes bayssa fort,
    tant que·l mielhs e·l mays son mort.
     
III 15 Mal m'es quar mals es montatz
    e bes bayssan abatutz,
    volven ver en vanitatz,
    escassan bes quays cazutz;
    qu'enguans d'enguanar engals
  20 a sols sotzmes a sa sort
    lo mon lag, luenh de bon port.
     
IV   Larcs es le laitz, eslayssatz,
    non braus, abrivatz, batutz
    camis croys, on corr cochatz
  25 totz lo mons tortz, entendutz
    en far vils faitz yfernals,
    don l'aduch en desacort
    sos senhers ses san conort.
     
V   Si sens de saber sazatz
  30 agues guaire guitz avutz,
    Dieus, a dar dos adonatz,
    bos, benestans, bels saubutz,
    nos pascr'ab patz, passatz sals;
    mas notz non lo nos, que·ns mort
  35 e·ns ro ros, ras del bon ort.
     
VI   Reys ricx regnans los reyals,
    faitz nos far fach de deport
    final, qu'a fin fis nos port.
     
VII   Filhs e fraires an fach tort
  40 per pro: ses pro planc mot fort.
     
VIII   Per pretz planc mon Belh Deport.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI