Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Longobardi, Monica. I vers del trovatore Guiraut Riquier. "Studi Mediolatini e Volgari", 29 (1982-1983), pp. 17-163.

Code: 248,052 Auteur: Guiraut Riquier Genre: Vers Numero: XVI

Lo mons par enchantatz

    LO XVII VERS D'EN GR. RIQUIER, FACH EN L'AN MCCLXXXIII, EL MES DE MARTZ.
     
I   Lo mons par enchantatz,
    quar voutz ez enchantatz
    es, e pres de chazer,
    que tant vey dechazer
  5 los faitz adordenatz
    e·ls desazordenatz
    enantir ses dever,
    que tortz es amparatz
    e dreitz desamparatz,
  10 qu'om no· y cura dever.
     
II   Per que n'a desplazer
    Dieus, que volc per plazer
    cristias enantir,
    qu'er vol desenantir;
  15 e par quar per aver,
    don devem dol aver,
    nos propcham de perir,
    tant q'us non a poder
    que razos l'apoder
  20 quan degram resperir.
     
III   Qu'om degra faitz chauzir
    ses son par deschauzir,
    on dreitz ren no perdes,
    e d'als que s'esperdes
  25 don tortz pogues issir;
    mas dels bes desissir
    non es hom leu cofes
    ni las, quant que s'azir,
    ni temors de sazir
  30 no·l fa leu ver cofes.
     
IV   Qui dels mals se gardes
    e·ls bes ben esgardes
    grans, que Dieus nos a faitz,
    don nos troba desfaitz,
  35 clergues, nobles de pes
    de ginols e de pes,
    se·n fora quecx retraitz,
    per que quant nos clames,
    Dieus de nos no·s clames
  40  ab terribles retraitz.
     
V   E quascus fora saitz
    de Dieu, per bos assaitz,
    a luy deutes pagatz
    don elh fora pagatz;
  45 e quar le bes es traitz
    de nos, Dieus s'es estraitz
    d'amar, no·s prenden patz,
    qu'avem sos comans fraitz,
    e quar nos troba fraitz
  50 ans, relinquitz ses patz.
     
VI   D'emperis es empaitz,
    de regnes, de dugatz
    Dieus, el mun, per forfaitz,
    mas nos a tal forfaitz,
  55 qu'a vos sals nos dugatz.
     
VII   Lo coms s'es esforsatz
    d'Astarac ab mals traitz
    de pretz, don l'es atraitz
    laus de grat non forsatz.
     
VIII 60 Coms de Rodes, bos plaiz
    es per vos melhuiratz.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI