Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Longobardi, Monica. I vers del trovatore Guiraut Riquier. "Studi Mediolatini e Volgari", 29 (1982-1983), pp. 17-163.

248,052- Guiraut Riquier

 

Nota metrico-retorica
 
Versificazione: FRANK 134: 1
6a 6a 6b 6b 6a 6a 6b 6a 6a 6b
 
Unicum. Cinque coblas capcaudadas di dieci senari e tre tornadas decrescenti. Anche di questo vers, in analogia con il XIV e il XXVI, si evidenzia lo schema rimico in funzione della discutibilità della classifica di singulars offerta da FRANK:
 
I atz er
II er ir
III ir es
IV es aitz
V aitz atz
 

Nel modo di succedersi delle rime nelle strofe, le analogie sono senza dubbio prevalenti sulle singolarità: una rima è mantenuta intatta dalla strofa precedente ed una nuova vi è introdotta in una progressione che descrive un cerchio perfetto, aperto e chiuso dalla stessa rima.

Il vers ha una varietà di rime simile al XXI.

Rime equivoche: vv. 1-2, 15-16 (aver di valore sostantivale e poi verbale), 27-30, 38-39 (clames ' chiamare ' e ' reclamare ') 37-40, 43-44 (pagatz ' pagare ' ed ' esser pago ') 48-49, 52-55 (dugatz sostantivo e voce verbale); altre sono equivocz contrafagz: vv. 3-4 (de chazer / dechazer) 18-19, 28-29, 45-46.

Le rime dei vv. 35-36 sono del tipo utrissonans, divergono, cioè, sotto l'identità della forma, per l'apertura della vocale (pes < PENSUM e pęs < PEDES).

Le rimanenti sono tutte di tipo derivatius (vv. 41-42), per lo più del tipo definito dalle Leys (pp. 113-114) vicios, dato che il creyssemen, cioè l'aggiunta del prefisso, crea opposizione di significato: vv. 5-6, 8-9 (amparatz-desamparatz) 11-12 (desplazer-plazer), 13-14, 21-22, 23-24.

Curioso effetto allitterante al v. 16 e la paronomasia don-dol.

Molto forte l'iperbato ai vv. 56-57 « lo coms ... d'Astarac ».

Enjambements: vv. 2-3, 11-12, 27-28, 32-33, 41-42. 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI