Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Images

Soltau, Otto. Die Werke des Trobadors Blacatz. "Zeitschrift für romanische Philologie", 23 (1899), pp. 201-248.

Code: 097,004=388,003 Auteur: Blacatz , Raimbaut Genre: Tenso (Partimen) Numero: I

En Raembaut, ses saben

   
Raembautz e’n Blacatz.
     
I
1
En Raembaut, ses saben
   
Vos fara pros dompn’ amor
   
Complid’, o per vostr’ honor
   
Fara cuidar a la gen,
 
5
Ses plus, qu’il es vostra druda ;
   
E si no·n sabetz chausir
   
Lo mieils segon c’auzetz dir,
    Vostra razos er vencuda.
     
II
 
Blacatz, d’aqest partimen
 
10
Sai leu triar lo meillor :
   
A lei de fin amador
   
Mais vueill aver gauzimen
   
Tot soavet e ses bruda
   
De ma dompna, cui desir,
 
15
Que fol creire ses gauzir ;
    Que long’amors es refuda.
     
III
 
Raembaut, li conoissen
   
Vos o tenran a follor
   
Et a sen li sordeior,
 
20
Car per gauzir solamen
   
Laissatz honor mantenguda ;
   
D’aitan no·us podetz esdir
   
Que pretz no·is fass’a grazir
    Sobr’ autres faitz a saubuda.
     
IV
25
Blacatz, tant m’es avinen
   
Qand ab midonz, cui ador,
   
Puosc iazer sotz cobertor,
   
Ren als no m’es tant plazen
   
Cum qand la puosc tener nuda.
 
30
Doncs cum par c’ab fals mentir
   
Poscatz ma razon delir ?
    Mil tans val sabers que cuda.
     
V
 
En Raembaut, qui soven
   
Derocha son ionzedor,
 
35
Qe·il val si no n’a lauzor
   
Ni no·n pot aver guiren ?
   
Non pretz honor esconduda
   
Ni carboncle ses luzir
   
Ni colp, qui no·l pot auzir,
 
40
Ni huoil sec ni lenga nuda.
     
VI
 
Blacatz, be·us dic veramen
   
Q’ieu am trop mais fruich que flor
   
E mais ric don de seignor
   
Que si·m pagava de·l ven.
 
45
Ja ab promessa perduda
   
Lonc temps no·m pot retenir
   
Cill per cui plaing e sospir
    S’ab gauch entier no m’aiuda.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI