Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Images

Stroński, Stanislas. Le troubadour Elias de Barjols. Toulouse: Imprimerie et librairie Édouard Privat, 1906.

Code: 132,006 Auteur: Elias de Barjols Genre: Canso Numero: IX

Bon' aventura don Dieus

I
1
          Bon’ aventura don Dieus
   
          a mos huelhs et a mon cor,
   
          quar an la gensor chauzida
   
     del mon e la plus avinen ;
 
5
     e no·y menti, mon escien,
   
     ans sai e conosc que vers es ;
   
     qu’enaissi·m venha de lieys bes
   
               cum ieu cug y ver dire,
    e si eu men, ia no·n sia iauzire.
     
II
10
          E pero vuel esser sieus
   
          lialmen e de bon cor,
   
          quar es la plus yssernida
   
     e ia non trobara conten
   
     de beutat ni d’ensenhamen,
 
15
     ans puesc ben dire : que sieus es
   
     qu’e·l plus ric senhoriu s’es mes
   
               qu’en tot lo mon se mire,
    per qu’ieu li suy leyals hom e servire.
     
III
 
          Si totz lo mons era mieus,
 
20
          no·n auria gaug mon cor
   
          ses lieys que tant es grazida,
   
     cuy am e dezir finamen ;
   
     e si erguelh ni falhimen
   
     fas, quar la prec ni·l clam merces,
 
25
     ia·l sieu gen cors guai e cortes,
   
               s’a luy plai, no·s n’azire
    qu’al fol deu hom sas foldatz laissar dire.
     
IV
 
          Si tan gen muri Andrieus
   
          non amet miels en son cor
 
30
          qu’ieu fas lieys qu’ai encobida ;
   
     no sai si·m fas foldat o sen
   
     quar en tan honrat loc enten ;
   
     per Dieu, amors, si foldatz es,
   
     me perdonatz : est nescies,
 
35
               qu’ie·m laissari’ aucire
    ans que·n partis mon cor ni mon dezire.
     
V
 
          Nulhs afans no m’en es grieus,
   
          tan la dezir e mon cor !
   
          E quar tan l’aurai servida,
 
40
     prec li per son belh chauzimen,
   
     si paratges la·n defen,
   
     q’umilitatz la·n retengues,
   
     qu’amors m’a si lassat e pres
   
               que no sai on me vire
 
45
ni no sai ieu de que me puesca rire.
     
VI
 
     Chanso, la comtessa valen
   
     de Savoia, on fin pretz es,
   
     me saluda, e·l pro marques,
   
               e sapchas li ben dire
 
50
que·l genser es qu’en tot lo mon se mire. 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI