Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Schutz, Alexander H. Poésies de Daude de Pradas. Toulouse - Paris: Édouard Privat - Henri Didier, 1933.

Code: 124,013 Auteur: Daude de Pradas Genre: Canso Numero: V

Pois Merces no·m val ni m'ajuda

I
1
Pois Merces no·m val ni m’ajuda,
   
ges de chantar non ai razo ;
   
mas qui pot, de razon perduda,
   
far mot plazen ab leugier so
 
5
assatz deu esser plus grazit,
   
car mot ses razon son faidit ;
   
e qui no·ls capte ab dir gen,
    son perdut, e·l sos eissamen.
     
II
 
Anc de datz non puoc far tenguda,
 
10
anz get totz temps a l’autrui pro ;
   
e ges per so mos cors no·s muda
   
c’ades non joc, tant mi par bo ;
   
car de beutat mi fai envit
   
e mostra de fin pretz complit
 
15
cil que vai en triga volven
    mon joc, que, per par, re noi pren.
     
III
 
Ja mais per me non er saubuda
   
l’amors que·m ten en sa preiso ;
   
anz la tenrai ben resconduda,
 
20
e dirai ben c’anc res non fo.
   
E pois vei que no m’es cobit
   
que si’ astrucs en joc partit,
   
jogarai sols, privadamen,
    ab Amor e ab pessamen.
     
IV
25
Ben es paraulla conoguda,
   
que « trop servirs tol guizerdo » ;
   
e tost es grans onta venguda,
   
qui·s pliu trop en fol compaigno.
   
Mos cors e miei huoill m’an trahit,
 
30
car si feiron tant issernit
   
qe·m consseilleron per non sen
    q’ieu descobris tot mon talen.
     
V
 
Dompna, lonc temps vos ai volguda,
   
mas ar vos qier, si·us platz, perdo,
 
35
car anc penssai qe·m fossetz druda,
   
pois mi tornez vostr’oc en no.
   
Ja mais per vos non querrai guit
   
de lausengier ; car, per un crit,
   
vos donetz tant gran espaven,
 
40
qe·m faillissetz de covinen.
     
VI
 
Bels Jois Novels, ja tant petit
   
non pensaretz q’ieu vos oblit ;
   
anz vos amarai finamen,
    mas si·us prec plus, estrangol m’en.
     
VII
45
Amics, Nostre Seinher vos guit,
   
car en vos son bon aip complit,
   
e vos mantenez veiramen
    Prez e Valor, Joi e Joven.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI