Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Schutz, Alexander H. Poésies de Daude de Pradas. Toulouse - Paris: Édouard Privat - Henri Didier, 1933.

Code: 124,016 Auteur: Daude de Pradas Genre: Canso Numero: VII

Si per amar ni per servir

I
1
Si per amar ni per servir,
   
ni per honrar ni per grazir,
   
trobes hom ab dona merce,
   
ieu la degra trobar, so cre ;
 
5
mas res no·n es (qui·s vol, so digua) ;
   
ja non aura coral amigua
   
nulhs hom per re que puesca far,
    s’ilh non a cor de luy amar.
     
II
 
Anc per anar ni per venir,
 
10
ni per estar ni per fugir,
   
de mi dons non puesc aver be,
   
mas un pauc, que·s n’anet dese
   
e no·m fetz mai la dentarigua ;
   
e joys que tost se desrazigua
 
15
fai piegz, quant hom lo·n ve anar,
    no fetz de be al comensar.
     
III
 
Ai, quan badalh e quan sospir,
   
quan pessamen e quan cossir
   
ai per Amor sufert ancse,
 
20
e neguna res pro no·m te
   
ab lieys que se e me destrigua ;
   
huey mais resemblara enigua,
   
si no·s vol tant humiliar
    que denhe mos precx escoutar.
     
IV
25
Per forsa m’ave a suffrir
   
lo cochos mal e·l lonc dezir
   
que·m don’ Amors, no sai per que ;
   
e pus no·l cal cossi que·m me,
   
dirai li, segon ley antigua,
 
30
qu’en plor a tornada ma gigua,
   
quar d’aisso·m fai aras plorar
    de que suelh rire e joguar.
     
V
 
Anc no cugey que per mal dir
   
de lauzengiers, cuy Dieus azir,
 
35
s’enujes ma dona de me ;
   
no·n dirai als, mas, per ma fe,
   
no y ha lengua vaira ni pigua
   
d’aquesta gent falsa, mendigua,
   
qu’ieu no volgues enans trencar
 
40
que·l vas en que Dieus jac baizar.
     
VI
 
Fals lauzengiers, Dieus vos maldigua ;
   
per mal de vos farai la figua
   
als gilos, que faitz estraguar
    et a tort las domnas blasmar.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI