Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Schutz, Alexander H. Poésies de Daude de Pradas. Toulouse - Paris: Édouard Privat - Henri Didier, 1933.

Code: 124,008 Auteur: Daude de Pradas Genre: Canso Numero: XVI

De belh dezir que Joys Novels m'adutz

I
1
Del bel dezir que Joys Novels m’adutz
   
farai un vers, qu’er luenh et pres auzitz,
   
e per leyals amadors ben grazitz,
   
que ia per autres non er entendutz ;
 
5
quar ges no·s tanh que bos chans ni guays motz
   
tals quon amors los m’essenha trastotz,
   
sapcha nuls hom, si non ama bon pretz.
   
Non l’aprendatz, lausengiers, que fondetz,
   
quan dompna pros, en cuy renha beutatz,
 
10
vol far ni dir en ren sas voluntatz.
     
II
 
Non sap que·s fai fols gelos esperdutz
   
quan se combat. Noy a pro s’es maritz,
   
e per honor de sa moler servitz ;
   
se plus enquier, per bon dreg n’er cornutz,
 
15
e valgra mais fos neguatz en un potz ;
   
que el meseus pro es qu’era cogotz.
   
Anz, s’on loi ditz, deu dir : « D’aquo·s tolletz.
   
No m’o faratz encreire s’eratz detz,
   
e sobretotz, ensems m’o iuravatz
 
20
que anc s’est vist ; ja mais no m’o diguatz. »
     
III
 
Ai, fin’ amors, si ia trairai a lutz
   
aisso don tant aurai estat marritz !
   
Pauc prezera lausengiers et lur critz ;
   
anz pogra dir que ben era vengutz
 
25
lo iornz e·l temps que·ls avia, de totz.
   
En vos m’en fi : encar seran desotz
   
li malastruc enuyos que suffretz
   
que diguon mal aicel de cui sabetz
   
que ia per els no sera castiatz.
 
30
Tant vos vei, totz entrepres e lassatz !
     
IV
 
E vos, merces, que faitz tan gran vertutz,
   
que sol a vos es totz amanz gueritz,
   
membre·us de me, e prec que·m siatz guitz,
   
quant a mi dons irai rendre salutz.
 
35
De part mon cor, qu’estai per lieys en crotz,
   
vos l’i deman, qu’en als non es mos votz ;
   
quar ben conosc que selhs que mantenetz
   
son fin de ioi, qual hora que·us voletz.
   
A vos mi ren, qu’a mi dons mi rendatz,
 
40
et il amdos retengua nos si·lh platz.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI