Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire
* Rimaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Dumitrescu, Maria. Poésies du troubadour Aimeric de Belenoi. Paris: Société des Anciens Textes Français, 1935.

Code: 009,007 Auteur: Aimeric de Belenoi Genre: Canso Numero: III

Ara·m destrenh Amors

I
1
Ara·m destrenh Amors
   
Tan amorozamen,
   
Que·lhs mals que·m fai non sen,
   
Ans m'es l'afans doussors :
 
5
Que la humilhs parvensa
   
E·l franca captenensa
   
De lieys, per cui m'a pres
   
Amors, m'a si conques,
   
Que vas on qu'ieu estey,
 
10
Lai on la vi, la vey.
     
II
 
E quant hieu venc d'alhors
   
La gran beutat e·l sen
   
Truep doblat doblamen ;
   
Per que m'en pren paors
 
15
Que Merces no la·m vensa ;
   
Mas d'aisso ai plivensa,
   
Que anc Erguelhs no·s mes
   
En tan franc luec, so·m pes.
   
Pero, cum que·m guerrey
 
20
Amors, son tals cum dey.
     
III
 
Sa covinens colors,
   
E·l huelh clar e rizen,
   
E·l dous esguart plazen
   
E l'honrada valors
 
25
M'estan en sovinensa,
   
Per qu'a totz jorns m'agensa
   
Que mos leyals cors m'es
   
Miralhs de totz sos bes ;
   
Que, quant alhors cortey,
 
30
Pessan, ab lieys domney.
     
IV
 
Tant es grans sa ricors
   
Qu'ieu non l'aus far parven
   
Cum l'am forsadamen,
   
Ni non aten secors
 
35
Mas de sa conoissensa :
   
Qu'ieu l'am ab tal temensa,
   
Qu'esgardar non l'aus ges
   
Qu'ela·m veya, ni res ;
   
Ans, quan guarda vas mey,
 
40
S'ieu l'esgart, m'en recrey.
     
V
 
Pus aissi·m vens Temors,
   
La bella cuy me ren
   
N'aya franc chauzimen ;
   
Qu'e·l mon non es dolors
 
45
Mas trop longu'atendensa ;
   
Per qu'ieu fatz tal sufrensa,
   
Que, si no·m val Merces
   
Ab lieys, e Bona Fes,
   
Paor ai que desrey —
 
50
E, quar o dic, folhey.
     
VI
 
Seigner N'Aimo, quan pes
   
Vos cals etz, ni qui es
   
Lo segles, ieu no·i vei
    Nulh que tan gen l'esplei.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI