Dumitrescu, Maria. Poésies du troubadour Aimeric de Belenoi. Paris: Société des Anciens Textes Français, 1935.

Code: 011,002 Auteur: Aimeric de Belenoi Genre: Canso Numero: XVII

Fins e leials e senes tot engan

I	1	Fins e leials e senes tot engan,
		Aissi cum cel cui a conquist Amors,
		Aurai en patz sofertas mas dolors,
		Qu'anc no m'anei plaignen ni rancuran,
	5	Et ai amat longamen desamatz
		Vostre gen cors, domna, cui me sui datz.
		E, pois merces ab vos ren no·m valria,
		Partirai m'en ? — Eu non, que non poiria.
II		Anz atendrai sofren e mercejan,
	10	Tro que de vos aia calque socors :
		C'a tot lo meins m'er l'atendres honors,
		Bona dompna, si be·m trac greu affan ;
		Car pro val mais rics esperars honratz
		C'us aunitz dos, don hom non fos pagatz ;
	15	Per q'ieu serai tant amics ses feunia,
		Tro qe·us apel, senes mentir, amia.
III		Bella dompna, foudat fatz, per semblan,
		Car en chantan retrac vostras lauzors,
		Ni las beutatz don sobratz las gensors ;
	20	Ops me fora qe·us anes oblidan :
		C'orguoills vo·n creis e·us merm' humilitatz
		On plus vos vau membran vostras beutatz
		Ni la ricor q'es aut sobre la mia.
		— Dir n'ai doncx mal ? — Eu non, que mentiria.
IV	25	Mil vetz m'aurai acordat en penssan
		Cossi·us pregues — pois reten m'en paors —
		Car oblidar me fai vostra valors,
		Si con hom fai dinz lo tertre camjan,
		Que s'oblida so don plus es membratz :
	30	Qu'eu, qand vos vei, sui de·l tot oblidatz.
		Mas per so·m plai, car faillimens seria
		S'ieu, pe·l deman lo bel solatz perdia.
V		Dompna, ben sai q'a vostra valor gran
		M'aonda cors e sofraing mi ricors ;
	35	E si de·l plus podetz fairs clamors,
		Vos et Amors en siatz a mon dan ! —
		E si per so, dompna, m'ocaisonatz,
		Car non sui rics, sera tortz e pechatz :
		Car tant non val neguna manentia,
	40	Endreich d'amor, cum fis cors sez bauzia.
VI		Pros comtessa, lo noms de Sobiratz
		Es loing auzitz e per totz enanssatz ;
		Per qu'eu no·m part de vostra seignoria,
		Ni o farai, aitant cum vius estia.