Mouzat, Jean. Le Troubadour Arnaut de Tintinhac: édition critique des poèmes précedée d'une introduction. S.L.: S. N., ca. 1957. Code: 034,003 Auteur: Arnaut de Tintinhac Genre: Vers Numero: II Molt dezir l'aura doussana I 1 Molt dezir l’aura doussana lanquan vei los albres floritz et aug d'auzels grans e petitz lur chans per vergiers e per plais — 5 e, qui d'amor ha enveja, si·n aquel temps no l'en preja, no vueill son lonc respeit mi do ! II Tot amor tenc per trefana, quan bos amicx l'es demezitz, 10 s'il es falsa ni trichairitz mentre qu’el es fins e verais, s'al prim comensat vaireja, a l'autre torn si sordeja ; pueis pren l'avol e laissa·l bo. III 15 Non dic mal d'amor certana, mas membrar vuelh las amairitz, que·l cortes no si' escarnitz, ni l'amors no·s torn en biais ! que, pos l'uns l'autre guerreja, 20 tot lo plus savis foleja pos l'amors no vai de razo. IV Una gens es soteirana, don no·s cela drutz ni maritz ; — ricx malvatz, de pretz apostitz ! — 25 q’uns non a joi ni conortz mais qui l’autrui afar gabeja, la nueg que·l frons li torneja ab lo vi en l’autrui maizo. V Mas de mensonja s’apana ! 30 No sai qual s’es plus aveuzitz, de lauzengiers lengua-forbitz, o cels que crezon digz savais ! Plus qu’al joc de la correja, no sai sobre qual s’esteja 35 lo mager fais de mensprezo ! VI Us jois me refresc’ e·m sana, mas no·m fo datz ni no·n soi fitz ; pero, cui que sia cobitz, ieu n’estauc alegres e gais ; 40 e soi cel qu’en va domneja e non baiza ni maneja — e maintas gens si·n faun lur pro... VII S'aquest jois fluris e grana, ja mais non dei esser marritz, 45 quar sobre totz m'es abelitz e non tanh sia brus ni bais, que dins lo cor mi blanqueja — l'an qu'ieu·n creri que senhoreja sobre totz los autres que so ! VIII 50 Sel de Tintinhac si merceja ves sidons, a cui s'autreja, qu'auj' et entenda la razo.
Mouzat, Jean. Le Troubadour Arnaut de Tintinhac: édition critique des poèmes précedée d'une introduction. S.L.: S. N., ca. 1957.
Code: 034,003 Auteur: Arnaut de Tintinhac Genre: Vers Numero: II
Molt dezir l'aura doussana
Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona. Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal