Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Notes
* Traductions
* Images

Bec, Pierre. Burlesque et obscénité chez les troubadours. Pour une approche du contre-texte médiéval. Paris: Stock, 1984.

Code: 172,001 Auteur: Gausbert Amiel Genre: Canso Numero: VII

Brèu vèrs per tal que mens i ponh

I
1
Brèu vèrs per tal que mens i ponh
   
Fatz e que sia ben aprés,
   
Qu'ieu sui trobaire, mas non ges
   
De cels rics que'is fan auzir lonh.
 
5
E s'anava mos chans tro lai
   
Dont la razons ven a mi çai,
    Ja non volria plus anès.
     
II
 
De tròp ric amor non ai sonh,
   
Sol de mon paratge n'agués,
 
10
Que'l poders ni'l semblans non es
   
En mi ni fui faitz de tal conh
   
D'enquèrre ric jòi ni s'eschai
   
Ni devenir, que ben o sai
    No'm poiria quan be'i ponhès.
     
III
15
Mais dei doncs amar en mon ponh
   
Un bèl auzelet qu'ieu tengués
   
Qu'al cèl doas gruas o tres,
   
Per qu'ieu non prèc ni non somonh
   
D'amar dòmna s'a far non fai ;
 
20
Ja'l fòl cabrier non semblerai
    Qu'enquís que'il reïna l'amès.
     
IV
 
Las ricas qu'una non calonh
   
Lais als rics domnadors cortés,
   
Qu'una basseta m'a conqués
 
25
Tal que de Paris tro al Gronh
   
Génser non es ni mielhs no'lh vai
   
A nulha de fin prètz verai
    Ab lo poder qui'l ten en pès.
     
V
 
Ad aquesta soplei e jonh
 
30
Mas mans per refèrre mercés,
   
Que la benanansa on m'a mes
   
Mi val mais e ges no'm vergonh
   
Si tròp rica dòmna non ai,
   
Que'l sens e la beutatz l'estai
 
35
Tant aut que paucas li son près.
     
VI
 
De ma ricor, ni mens ni mai,
   
Am e conosc que mielbs m'estai
    Que si tròp autament amès.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI