Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Notes
* Traductions
* Images

Bec, Pierre. Burlesque et obscénité chez les troubadours. Pour une approche du contre-texte médiéval. Paris: Stock, 1984.

Code: 029,015 Auteur: Arnaut Daniel Genre: Sirventes Numero: XXX

Pòis Raimons e'N Trucs Malècs

I
1
     Pòis Raimons e'N Trucs Malècs
   
     Chapten N'aiman e sos dècs,
   
Enans serai vielhs e canècs
   
Ans que m'acòrt en aitals prècs
 
5
Don puòsca venir tan grans pècs ;
   
Qu'al cornar l'agra mestiers bècs
   
Ab que'lh traissés del còrn los grècs ;
   
E pòis pògra ben issir cècs
    Que'l fums es fòrtz qu'ieis dins dels plecs.
     
II
10
     Ben l'agra òps que fos becutz
   
     E'l bècs fos loncs et agutz
   
Que'l còrns es fèrs, laitz e pelutz
   
E nul jorn non estai essutz,
   
Et es prion dins la palutz
 
15
Per que relent' ensús lo glutz
   
Qu'adès per si cor ne rendutz ;
   
E non vòlh que mais sia drutz,
    Cel que sa boch' al còrn condutz.
     
III
 
     Pro i agra d'autres assais,
 
20
     De plus bèls que valgron mais,
   
E si En Bernartz se n'estrai,
   
Per Crist, anc-no'i fetz que savais,
   
Car l'en pres paors et esglais.
   
Car si'l vengués d'amont lo rais
 
25
Tot l'escaldèra'l còl e'l cais ;
   
E no'is coven que dòmna bais
    Aquel qui cornès còr putnais.
     
IV
 
     Bernartz, ges eu non m'acòrt
   
     Al dich Raimon de Durfort
 
30
Que vos anc mais n'aguessetz tòrt ;
   
Que si cornavatz per depòrt,
   
Ben trobavatz fòrt contrafòrt,
   
E la pudors agra'us tòst mòrt,
   
Que peitz òlh non fa fems en òrt ;
 
35
E vos, qui que'us en desconòrt,
    Lauzatz en Deu que'us n'a estòrt.
     
V
 
     Ben es estòrt de perilh
   
     Que retrach for' a son filh
   
E a totz aicels de Cornilh ;
 
40
Mielhs li fora fos en issilh
   
Que la cornès en l'enfonilh
   
Entre l’eschin' e'l penchenilh
   
Lai on se sagna de rovilh ;
   
Ja non saubrà tant de gandilh
 
45
No'lh compissès lo gronh e'l cilh.
     
VI
 
Dòmna, ges Bernartz non s'estrilh
   
Del còrn cornar ses gran dozilh
   
Ab que seire'l trauc del penilh,
    Puois poirà cornar ses perilh.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI