Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Bibliographie
* Appareil critique
* Images

Frank, István. Ce qui reste d'inédit de l'ancienne poésie lyrique provençale. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", 23 (1950), pp. 69-81.

Code: 461,251a Auteur: Anonyme Genre: Sirventes Numero: III

... [a]pellatz | heretge que non jura

I
1
.......... [a]pellatz
   
heretge que non jura
   
...........................
   
[d'] engan e de falsura
 
5
...........................
   
la sainta escriptura
   
...........................
   
[l]aidamen, ses mesura
    ...........................
 
10
filhols ples de dreitura.
     
II
 
...........................
   
et deuria confondre
   
............... gran
   
que non lo pot escondre
 
15
...........................
   
que no·i denhon respondre
   
...........................
   
no·l pot raire o tondre
   
...........................
 
20
los aunir et descondre.
     
III
 
...........................
   
cela falsa clergia
   
...........................
   
ni la Verge Maria
 
25
...........................
   
son pejor cascun dia
   
......... que los cre
   
ni que en lor se fia
   
...... voig de merce
 
30
et senes cortesia.
     
IV
 
... son ple de folor
   
e d'orguelh e d'ufana
   
... nostre pastor
   
de la gleiza romana
 
35
e son fals e trachor
   
ves la gent crestiana
   
........... entre lor
   
ab volontat trefana
   
... trop mal labor
 
40
set jorn de la setmana.
     
V
 
... mal labor fan tug
   
en digz et en parvensa
   
[a]quil gasta-condug,
   
filhols de descrezensa :
 
45
que lialtatz s'en fug
   
e vera penedensa ;
   
en lor troban redug
   
tug mal e mantenensa,
   
e tug ben son destrug
 
50
en lor obedïensa.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI