Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Vocabulaire

* Présentation
* Bibliographie
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Bertoni, Giulio. I trovatori d'Italia. Modena: Editore Cav. Umberto Orlandini, 1915.

Code: 352,002 Auteur: Peire de la Mula Genre: Sirventes Numero: XIII

Ia de razon no·m cal metr'en pantais

I
1
Ia de razon no·m cal metr'en pantais
   
Qan ben vuoill far un sirventes o dos;
   
Qe·ill ric ioven per cui malvestatz nais
   
M'o enseignon, que son cazut d'aut ios,
 
5
E no me·n val chastiars ni pregieira
   
C’om no los trob ades descomunals;
   
E qui en cent en trobes dos cabals,
    Garir pogra·m, si fos d'aital manieira.
     
II
 
Ric ioven croi, pois vezetz que val mais
 
10
Dars que teners, mout i faitz q'enoios
   
Car etz aissi avar ni cobeitos;
   
Q'u non i a q'a la fin tot non lais
   
Ni que ia·n port mas una sarpeillieira;
   
Mas d'una ren vos remembre sivals,
 
15
Q'aqui non val ni thesaurs ni captals,
    Tors ni chastels, palaitz ni argentieira.
     
III
 
Per dar conquis Alixandres Roais,
   
E per tener perdet Daires lo ros
   
La batailla, que teners li sostrais,
 
20
Sa gen li fetz laissar e sos baros.
   
E per donar conquis Carles Baivieira,
   
E per tener fo mortz Androine·l fals:
   
C’anc per donar a princes no venc mals,
    Mas per tener lor nais dans e paubrieira.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI