Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Chaytor, H. J.. Poésies du troubadour Perdigon. "Annales du Midi", 21 (1909), pp. 153-168, 312-337

Code: 370,004 Auteur: Perdigon Genre: Canso Numero: VI

Cil cui plazon tuit bon saber

I 1
Cil cui plazon tuit bon saber
    can mais ve, mais sap ni apren ;
    e[l] mal neis deu hom retener
    per meil·s gardar de fallimen,
  5 e dels altres deu son pretz enantir,
    s'ama valor ni·s vol faire grazir ;
    me plazon tug e·n son mout enveios,
    mas sens m'en faill e poder per sazos.
     
II  
Pero tan m'an dat de lezer
  10 sens e fins Amors, cui mi ren,
    c'ab mi dons mi fan remaner
    amic e leyal e sufren
    et a tot so c'a leis deu abelir ;
    e s'ieu volgues lausengiers consentir
  15 c'a plaitz d'amor son totz temps enueyos,
    leu pogr'esser d'amor e de joi blos.
     
III  
Mas d'aitan ai apres lo ver
    que si·m fai tort ni·m fraing coven
    cela qui·m ten en son poder,
  20 conort m'en sera s'en repen ;
    per qu'ieu non voill si al tort avenir,
   
car cel que·s vol francamen repentir
    tem faillir pois, tant li platz lo perdos
    e·n creis amors e gratz e gazardos.
     
IV 25
E pus li jur e·l faz parer
    que·l am mais d'autra re viven,
    be·m par qu'el'o deinha voler
    que·l dei perdonar si·l meins pren ;
    no cugei doncs tan sas colpas sofrir
  30 com a la res que pus am e desir ;
    car tot lo mon vei com trob'ochaisos,
    mas meins n'an cel qui plus son temeros.
     
V  
Bell'ami', al vostre valer,
    cui fina lauzors no repren,
  35 me fi tan, per qu'eu non esper
   
que fassas nuill plait desplazen ;
    c'al meins a Dieu non s'en pot ges cobrir,
    cel c'a rescos no·s garda de faillir ;
   
pois mostra Dieus lui el blasme amdos
  40 don cel remain aunits e vergonhos.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI