Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction
* Notice Bibliographique
* Vocabulaire
* Observations

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

Aston, S. C.. Peirol. Troubadour of Auvergne. Cambridge: University Press, 1953

Code: 366,006 Auteur: Peirol Genre: Canso Numero: XXIII

Camjat ai mon consirier

I 1
Camjat ai mon consirier,
 
 
—camge c’ai fag d’amia,
    don ai fin joi vertadier
    plus c’aver non solia.
  5 Mas non es de pretz sobrier;
    ieu per que·n mentiria?
    Qu’ieu aug dir’ el reprovier;
    ‘Qui non troba, non tria
    e qui pren no·s fadia.’
     
II 10
Entendre·m fazi’ amors
    en folla ricaudia,
    en las riquesas ausors,
    don mal mon grat sofria
    penas e dans e dolors
  15 si c’a totz jornz moria.
    Guardatz s’era be follors
    quant ieu plus i perdia
    e meils m’i entendia!
     
III  
Era·m sui amesuratz
  20 e sec ma dreita via.
    Qant que fos ma volontatz
    plus aut que non devia,
   
ben dei esser castiatz
    pel dan que m’en venia,
  25 c’aissi es dobla foudatz
    d’ome que no·s castia
    pois conois sa follia.
     
IV  
Per qu’ieu sai qu’estera be
    e fora cortesia
  30 que ja hom non ames re
    mas so que l’amaria.
    Preiars s’ataing e·s cove,
    qui mesura metia,
    mas sapchatz qui trop o te
  35 so es semblan que sia
    orguoills e vilania.
     
V  
Era conosc et enten
    qu’es bona compaingnia
    can dui s’amon finamen
  40 per leial drudaria,
    e cascus tot franchamen
    ves son par s’umelia.
    Car amors non vai queren
    enueg ni tricharia
  45 mas merce tota via.
     
VI  
Lai on ai mon bon esper
    m’atrai amors e·m lia,
    don non aus ni puesc mover
    mon dezir nueg ni dia.
  50
Ben pot ma domna saber
    c’aissi l’am ses bauzia,
    que ren contra·l sieu voler
    mos cors non pensaria
    ni boca non diria.
     
VII 55
Ben m’en vai mas miels n’esper;
    vai, chansos, dreita via
    a la bell’ on q’ill sia.
     
VIII  
E di li que·l fas saber
    c’autra no voill que sia
  60 de mon joi garentia.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI