Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Introduction

* Présentation
* Témoignage
* Appareil critique
* Notes
* Traductions
* Images

De Bartholomaeis, Vicenzo. La tenson de Taurel et de Falconet. "Annales du Midi: revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale", 70 (1906), pp. 172-195

Code: 438,001 Auteur: Taurel Genre: Tenso Numero:

Falconet, de Guillalmona

I 1 Falconet, de Guillalmona
    us veig enamorat,
    el marqes de Monferat
    fai pechat qe no laus dona;
  5 q'anc mais tan bon rofian
    no vim per menar putan,
    ni miels sapcha la via del bordel;
    e tain se ben la malsana al mezel!
     
II   Molt fo vostra lanza bona,
  10 Taurel; per mon grat,
    non fora al desbarat;
    qant anavatz vas Cremona,
    maint cavallier e vilan
    auzizetz de vostra man;
  15 pero pechat non aguest el mazel,
    qe totz prumers fugitz vostre vedel.
     
III   Falconet, cel qius abeta
    non fa qe cortes,
    ni la rauba del marqes
  20 nous enconbra la boneta;
    oimais pot vostre roncis
    anar plus leus pels camis,
    e qant seres albergats en Postal,
    la noig, siatz segurs de manjar mal.
     
IV 25 Non crei qeus don nius prometa,
    Taurel, d'aqest mes;
    ronciners joglars, plaides,
    pron sabetz de la falveta
    se ja de Guillem Rentis,
  30 trahetz chavals ni roncis,
    anz portaretz armas de mon segnal,
    pois donara ad amdos per igal
     
V   Lo segners de Tartarona
    veig q'es meilluratz:
  35 bastis castels e fossatz,
    e guerreja e met e dona,
    e rauba ser e matin
    las estradas el camin,
    e a promes al fol de Gallian
  40 lo palafre del prumer mercadan.
     
VI   Fe q'ieu deig na Guillelmona,
    Taurel, per senat
    teingl marqes de Monferat;
    ben li taing portar corona,
  45 q'aissi trais sa guerr'a fin
    com fetz Rainaltz a Sengrin
    qu'ab flansa destruis Passijan,
    ma miels conquis l'emperaire Milan.

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI